sticka švédština

bodnout, píchnout

Význam sticka význam

Co v švédštině znamená sticka?

sticka podstatné jméno

— liten (vass) träflisa eller liknande ⋄ Jag fick en sticka i fingret. — pinne att sticka med; verktyg för stickning ⋄ Styva Stina stickade ofta med 5 stycken stickor. — klubba ⋄ pinne att sticka med

sticka sloveso

— tillverka vävnad av garn för hand medelst en (rund-) eller flera stickor ⋄ Min mormor är jättesnabb på att sticka yllevantar. ⋄ Mössan var hårt stickad. — trycka in spetsigt föremål i något; ge stick ⋄ Aj! Getingen stack mig! ⋄ Aj! Jag stack mig [[på]] björnbärsrevornas taggar! — föra in, stoppa ⋄ När jag försökte prata med henne stack hon bara ut tungan. ⋄ Stick handen i urnan och känn efter själv! — ge upphov till en känsla som av ett stort antal spetsiga föremål trycks in; ge en stickande känsla ⋄ Usch, nu har benet somnat! Det sticker som av nålar hela vägen från knäet och nedåt. ⋄ Jag vill inte ha den tröjan. Den sticks!{{?|passiv, eller "vanemässig form"?}} ⋄ Röken sticker i ögonen. — dra; gå (iväg, bortåt); smita; ge sig iväg ⋄ När polisen kommer sticks det alltid iväg. ⋄ Det börjar bli tråkigt; jag tycker vi sticker hem nu. ⋄ Jag sticker över till Lisa en stund. ⋄ Tjuvarna stack från brottsplatsen innan polisen hann dit. ⋄ dra, smita

Překlad sticka překlad

Jak z švédštiny přeložit sticka?

sticka švédština » čeština

bodnout píchnout píchat jehlice jehla štípat vysmahnout tříska táhnout pobodat plést odpálit bodnouti bodat

Příklady sticka příklady

Jak se v švédštině používá sticka?

Citáty z filmových titulků

Nu har jag en anledning att sticka.

Ano, vždycky jsem ráda pletla a teď mám perfektní výmluvu.

Du ska få fortsätta sticka.

Necháme vás tady s vaším pletením.

Nu har jag en anledning att sticka.

Vždycky jsem ráda pletla a teď mám perfektní výmluvu.

Men han hann sticka innan vi kom dit.

Ne ale, když jsme tam dorazili. Vzal roha.

Ni kan sticka. Ingen lämnar rummet.

Takže vy, pánové, byste měli zmizet.

Ni kan sticka.

A vy si vemte klobouky a padejte.

Men lova att sticka när ni har ätit. -Okej.

Dobrá, ale slibte, že po jídle okamžitě odejdete.

Jag tänker sticka.

Mizím odtud.

Får jag sticka handen i din ficka?

Můžu si dát ruku k vám do kapsy?

Vi kanske kan sticka från den här stan.

Možná bysme měli vypadnout z města.

Måste sticka, Joe.

Musím vyrazit, Joe.

Jag skulle sticka om jag var ni!

Venku máte auto. Být vámi, tak to zabalím.

Det är mitt fel att de stals, så jag bör nog sluta och sticka.

Stádu jsem šéfoval já, takže jeho krádež je moje chyba. Měl bych dát výpověď a odjet.

Vi måste sticka, Pinkie.

No tak, Pinkie. Balíme to!

Možná hledáte...