sužovaný čeština
Příklady sužovaný švédsky v příkladech
Jak přeložit sužovaný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď jste zpátky, sužovaný bolestmi hlavy.
Nu är ni tillbaka plågad av huvudvärk.
Náš sužovaný mecenáš snáší hlavní nápor našich bezvýznamných snah.
Vår älskade välgörare som får bära bördan av våra misslyckade mödor. Lägg av!
Všichni lidi kolem umění vypadají jako prasata sužovaný zácpou.
Måste man se ut som ett vårtsvin med förstoppning i konstbranschen?
Subjekt je sužovaný stresem, protože se sám obviňuje ze sebevraždy svého přítele.
Personen lider av posetraumatisk stress. För att ha bevittnat sin väns självmord.
Sužovaný.
Hagridden.
Ztrápený a sužovaný lid k nám vzhlíží a prosí, abychom zůstali na schůzce s osudem, abychom dodržovali zásady samostatnosti, sebe-disciplíny, morálky a především zodpovědné svobody pro každého člověka.
Den plågade och pinade mänskligheten räknar med oss och vädjar till oss att inte missa vårt rendezvous och ber oss att upprätthålla vår självständighet, självdisciplin moral och framför allt varje individs ansvarsfulla frihet.
Ztrápený a sužovaný lid k nám vzhlíží.
Den plågade och pinade mänskligheten räknar med oss.
Víme, že je to ztrápený muž, osamělý a sužovaný vzpomínkami, ve stavu zmatení, smutku, izolace a potíží.
Han är en bekymrad man. Han är ensam och plågas av minnen. Han är förvirrad och ledsen och är isolerad.
Strom sužovaný parazitem je buď mrtvý, nebo blízko smrti.
Ett träd omslutet av slingerväxter är antingen dött eller håller på att dö.