sužovaný čeština
Příklady sužovaný bulharsky v příkladech
Jak přeložit sužovaný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď jste zpátky, sužovaný bolestmi hlavy.
Сега се връщате, преследван от главоболия.
Náš sužovaný mecenáš snáší hlavní nápor našich bezvýznamných snah.
Нашият добродетел, поставен в безизходица, носещ товара на нашите безплодни усилия.
Všichni lidi kolem umění vypadají jako prasata sužovaný zácpou.
Не изглеждат ли всички, работещи тук, като глигани със запек?
Subjekt je sužovaný stresem, protože se sám obviňuje ze sebevraždy svého přítele.
Обектът преживява посттравматичен стрес, след като близък приятел се самоубива пред нея.
Byl to muž s chybami, sužovaný pochybnostmi a trápením. Jinými slovy, byl jen člověkem, ale člověkem se zázračnou schopností stát se zrcadlem a svědomím našeho vlastního lidství.
Беше несъвършен човек, обладан човек, измъчен човек, което означава, че беше просто човек, но с една свръхестествена способност да отразява и пречупва нашата човечност обратно към нас.
Jako malý chlapec, jsem byl sužovaný nočními můrami.
Като момче ме спохождаха кошмари.
Sužovaný vnitřním sporem, byl faraon Achnaton otráven nejdůvěryhodnějším sluhou.
Фараонът Ахенатон е отровен от най-доверения си служител.
Jsem připoutaný k mému vlastnímu mučícímu křeslu, sužovaný zástupem ďáblů, z nichž každý má mou tvář, nimrají se v mém těle nástroji, mnohem ohavnějšími, než bych kdy já dokázal uchopit do rukou tak zjizvených, jako jsou mé.
Завързан съм на собствения си стол за изтезания, връхлетян от цял легион дяволи, а всеки от тях носи моето лице, умъртвявайки плътта ми с приспособления много по-ужасяващи от което и да е мое изобретение, в хватката на ръце, белязани като моите.
Strom sužovaný parazitem je buď mrtvý, nebo blízko smrti.
Щом го има по дървото, то или е мъртво, или умира.