ta upp švédština

vstřebat, otevřít

Význam ta upp význam

Co v švédštině znamená ta upp?

ta upp sloveso

— ta från marken, bokstavligen lyfta ⋄ Tar du upp plastpåsen? — fylla ett område i rummet; kräva plats i rummet ⋄ Sängen var alldeles för stor – den tog upp halva sovrummet. — kräva plats i tiden; fylla tiden; utföras under en tid (så att inget annat hinns med då); kräva uppmärksamhet under en tid ⋄ Projektet tar upp 70 % av hennes tid. ⋄ Mobiltelefonen tar upp all hennes vakna tid. — utnyttja en begränsad resurs ⋄ Det här projektet tar redan upp fem anställda. — föra på tal, föra upp som samtalsämne ⋄ Hon tog upp frågan om cykelställen. — behandla ämne i tal eller skrift ⋄ I den här artikeln tar jag även upp mängdlärans grunder. — aktualisera, börja granska — registrera (om sensor), spela in ⋄ Vi tar upp signaler från alla enheter. — öppna ⋄ Ta upp godispåsen! — förkorta, lägga upp ⋄ Hon ville ta upp byxorna. — ta emot ⋄ De tog upp mig i församlingen. — inkalla ⋄ De tog upp tre extra patruller. — absorbera, ta in från omgivningen ⋄ 12. inkalla

Překlad ta upp překlad

Jak z švédštiny přeložit ta upp?

ta upp švédština » čeština

vstřebat otevřít zvednout obsadit

Příklady ta upp příklady

Jak se v švédštině používá ta upp?

Citáty z filmových titulků

Dags att stå upp och ta över showen!

Je čas vstát a přijmout výzvu!

Ska jag komma upp, ta till min styrka.

Musím vstát, stát se mužem.

Možná hledáte...

ta | upp