tkáň čeština
Překlad tkáň švédsky
Jak se švédsky řekne tkáň?
Příklady tkáň švédsky v příkladech
Jak přeložit tkáň do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
V té ruce není žádná krev, ani živočišná tkáň.
Det finns inget blod i armen, eller djurvävnad.
Nečekal jsem zázrak. Nedoufal jsem v nalezení kouzelné střely. Ale na tuhle tkáň nefuguje snad vůbec nic.
Inte för att jag väntade mig ett mirakel men ingenting tycks påverka den här vävnaden.
Toto není lidská tkáň.
Det är inte mänsklig hudvävnad.
Vzpomínáte, co jste říkal, když jste prozkoumal tu lidskou tkáň pocházející z toho údajného sražení chodce? - Jistě.
Kommer du ihåg vad du sade efter granskat partikel av hud från den förmodade hit-and-run -?
Teď ochablou tkáň pod očima a čelem.
Nu den slappa vävnaden under ögonen och pannan.
Většina velryb nemá zuby, mají dásňovou tkáň, kterou přecezují drobné garnáty, a to je asi tak celé jejich nepřátelství.
Flertalet valar har i stället för tänder hornskivor som silar fram småräkor ur vattnet, och fientligare än så är de inte.
Má on mozkovou tkáň, nebo co? Owen jde na to!
Den gossen har några grå celler.
Tkáň je změklá. Jedno mám.
Vävnaden runt om bettet är redan mumifierad.
Tkáň je ztvrdlá a zanícená.
Mycket elastisk inflammerad vävnad här.
Ta tkáň je nejspíš velmi silná.
Vävnaden är ganska hårt packad därinne.
Akcelerováním tělesných buněk, můžeme změnit mrtvé maso na žijící tkáň.
Berätta hur de fungerade.
Přímo skrz živou tkáň.
Rätt igenom levande vävnad.
Vedlejší produkt energetického zdroje, který užívá jen málo druhů kvůli škodlivým účinkům na živou tkáň.
En biprodukt av en energikälla som få raser använder. Strålningen är farlig.
Naléhali, že odstraněná tkáň má být považováno za lidské ostatky, a tak s ní také zacházet.
De insisterade på att den utskurna vävnaden behandlas som mänskliga kvarlevor och undertecknad över till dem.