utelämna švédština
vynechat
Význam utelämna význam
Co v švédštině znamená utelämna?
utelämna
Překlad utelämna překlad
Jak z švédštiny přeložit utelämna?
Příklady utelämna příklady
Jak se v švédštině používá utelämna?
Citáty z filmových titulků
Det var finkänsligt att utelämna det i tidningarna.
Projevil jste dobrý vkus, když jste to nedal novinám.
Utelämna inga detaljer hur obetydliga de än verkar.
Všechno, podrobně, nic nevynechávaje. Ať se vám to zdá jakkoli nedůležité.
Gud skänke mig vishet och pietet att sannfärdigt förtälja vad som timade i ett kloster i norra Italien vars namn det tycks mig, än i dag fromt och tillrådligt att utelämna.
Bůh ať mi dá milost a moudrost, abych věrně zaznamenal všechno, co se událo v opatství na temném severu Itálie. Opatství, jehož jméno mě má zbožnost a uvážlivost nutí zamlčet.
Och utelämna mig och pappa.
Mě a otce prosím tě vynech.
Ni kan utelämna detaljerna kring förförelsen.
Smíte opomenout detaily svádění.
Utelämna inga pikanta detaljer.
A nezapomeňte na žádný z pikantních detailů!
Jag skulle utelämna allt snuskigt.
Podrobnosti bych vynechal.
Berätta allt, utelämna inget.
Řekněte mi všechno.
Utelämna de hemskare detaljerna.
Tak z té tiskové zprávy vynechejte ty příšerné detaily.
Jag förstår att du blivit påverkad av det du genomgått, men hålen i din rapport gör att vi måste utelämna dina anklagelser fram till dess att konkreta bevis motiverar en större utredning.
Já chápu, že vaše zážitky na vás zanechaly stopy, ale vzhledem k mezerám ve výkladu nám nezbývá, než tyto zmínky vynechat, dokud nebudeme mít hmatatelné důkazy, které by nás přiměly zahájit vyšetřování.
Varför skulle man utelämna det?
Proč by měli něco vynechat?
När du berättar om dina äventyr för barnbarnen, utelämna den här delen.
Žádný strach. -Gordone.
Jag vill inte utelämna nåt här.
Nerad bych na někoho zapomněl.
Och utelämna den här skiten.
A o tom sajrajtu pomlč.