velvyslanectví čeština
Překlad velvyslanectví švédsky
Jak se švédsky řekne velvyslanectví?
Příklady velvyslanectví švédsky v příkladech
Jak přeložit velvyslanectví do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Naštěstí jsme ale byli včas vyrozuměni. Chtěl bych vás tedy požádat, abyste se mnou zajeli do Morskenu, abychom informovali britské velvyslanectví. Dámy a pánové, auta jsou vám k dispozici.
Lyckligtvis fick vi reda på det, så om ni följer med till Morsken kontaktar vi engelska ambassaden.
Jděte na velvyslanectví a zjistěte adresu nejlepšího právníka v Paříži.
Gå till ambassaden och skaffa Paris bästa advokat.
Jádrem nacistické sítě v Americe bylo německé velvyslanectví ve Washingtonu, chráněné diplomatickou imunitou až do vyhlášení války.
Hjärtat i nazisternas verksamhet var tyska ambassaden i Washington. Den var skyddad tills krigsförklaringen kom.
Ředitel Hoover a jeho muži měli takto k dispozici denní záznamy a popisy všech návštěvníků velvyslanectví.
De gav Hoover och hans personal information om ambassadens gäster.
FBI brzy odhalila, že velvyslanectví sloužilo jako zdroj peněz na rozvratné aktivity v USA.
Byrån upptäckte snart att ambassaden användes för att sprida pengar som gick till subversiv verksamhet i USA.
FBI též věděla, že velvyslanectví mělo krátkovlnnou vysílačku a mělo přímé spojení s Německem.
Byrån visste också att det fanns en kortvågsradio på ambassaden som hade direktkontakt med Tyskland.
I když byl akreditován jako úředník velvyslanectví, byl ve skutečnosti šéfem německého gestapa v Americe.
Han hade en vanlig tjänst men var i själva verket chef för Gestapo i USA.
Před skrytými kamerami FBI se procházely sekretářky velvyslanectví, které trávily večery ve společnosti amerických vojáků.
Ambassadsekreterarna paraderade framför FBI:s dolda kameror. De här flickorna träffade amerikanska soldater på kvällarna.
Neúnavným pozorováním úředníků velvyslanectví a všech spřízněných lidí FBI zjistila, že Německo rekrutuje americké nacisty pro vlastní špionáž.
Genom ständig övervakning av ambassadpersonal och bekanta förstod FBI att Tyskland rekryterade amerikanska nazister.
Zajímalo by mě, jestli mi velvyslanectví může zařídit služebnou.
Jag undrar om ambassaden kan ge mig en hushållerska.
Působí tu jako součást Washingtonské rozvědky. Na americkém velvyslanectví se to jimi jen hemží. Opravdu?
Det kryllar av dem på amerikanska ambassaden.
Večer se na velvyslanectví její země konala na její počest oficiální recepce a ples, které uspořádal velvyslanec její země v Itálii.
En bal gavs till hennes ära på hennes lands ambassad.
Nejprve se ptáte na exkluzivní rozhovor s princeznou a pak zmizíte. Pak se mi z velvyslanectví doneslo, že princezna vyrazila do města.
Först babblar du om att intervjua prinsessan, sen försvinner du.
David je na velvyslanectví ve Washingtonu.
David arbetar på ambassaden i Washington.