volající čeština

Příklady volající švédsky v příkladech

Jak přeložit volající do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Haló, New York. Tady Mike Fowler, volající z pláže.

Hallå, New York, det här är Mike Fowler från hamnen i Monte.

To je do nebe volající ostuda.

Det var synd.

Jess. Volající je v domě.

Jess. han är i huset.

Ve jménu Boha a ve jménu trpících lidí, jejichž do nebe volající nářek je každým dnem silnější, se na vás obracím. Prosím vás. Žádám vás ve jménu Boha.

I Guds namn och i detta lidande folks namn, vars klagosånger höjs mot himlen allt mer varje dag, jag bönfaller er, jag ber er, jag befaller er i Guds namn, stoppa förtrycket!

Dvanáctý volající vyhrává na stanici, kde sedmdesátá léta stále žijí.

Den tolfte vinner, på stationen där 70-talet lever vidare.

A jakmile účinek z plynu pomine, kapitán uslyší na svém komunikačním systému hlas malého slepého děvčete volající svou tetu, a on ví, že to vzbudí i ostatní.

Och när sedan effekten av gasen börjar att lätta hör han på sin intercom rösten från den lilla blinda flickan som ropar efter sin tant. Och han vet att det kommer att väcka de andra.

První volající viděl toho hledaného v Syracuse.

Mannen på fotot har setts i Syracuse.

Můj hlas v této alternativní budoucnosti volající o pomoc?

Min röst i en alternativ framtid ropandes på hjälp?

Takže to jsem zachytila v C C? Můj hlas v této alternativní budoucnosti volající o pomoc?

Hörde jag min röst i den alternativa framtiden som ropade på hjälp?

No. - Další volající.

Nästa samtal.

Další volající. Ano. Debi.

Nästa samtal.

Naštěstí pro vás tři máme stále ještě čas, napravit toto do nebe volající opominutí.

Som tur är för er tre, hinner vi ännu rätta till detta flagranta förbiseende.

Musím přiznat, že situace u Richarda doma je do nebe volající.

Jag måste medge att situationen i Richards hem är förfärlig.

Ve svém utrpení volám Pána a On slyší můj hlas volající Jeho jméno.!

I prövningens stund åkallar jag Herren och ropar på min Gud. Och han hörde min röst i sittempel!

Možná hledáte...