volající čeština

Příklady volající italsky v příkladech

Jak přeložit volající do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vaše hloupost je do nebe volající.

La stupidità è pericolosa.

Znělo to jako hlas volající mrtvého.

Era una voce che chiamava un uomo morto.

Jess. Volající je v domě.

Jess, quel maniaco è lì in casa.

To je do nebe volající.

Ci siamo divertiti moltissimo.

Ale u vás je to přímo do nebe volající.

È una cosa che grida vendetta al Cielo.

Už nikdy nebudu čichat ten zapáchající kanál volající mé tělo.

Non sentiro' piu' l'odore di quella fogna puzzolente che tu chiami corpo.

Dvanáctý volající vyhrává na stanici, kde sedmdesátá léta stále žijí.

Vince chi chiama la stazione radio dove gli anni '70 vivono ancora.

A jakmile účinek z plynu pomine, kapitán uslyší na svém komunikačním systému hlas malého slepého děvčete volající svou tetu, a on ví, že to vzbudí i ostatní.

E poi quando l'effetto del gas svanisce, il capitano sente via intercom la voce della bambina cieca che chiama la zia, e sa che questo sveglierà gli altri.

Tohle je ještě lepší, než jsme se odvažovali doufat. Čin bezohledné agrese, volající po rozhodné odpovědi silného vůdce, někoho, kdo se umí ohánět holí.

Il primo ministro, visibilmente commosso al passaggio del primo ministro britannico rimasto in carica più a lungo in assoluto nonché primo primo ministro donna.

První volající viděl toho hledaného v Syracuse.

Il primo che ha chiamato ha visto l'uomo della foto a Syracuse.

Naštěstí pro vás tři máme stále ještě čas, napravit toto do nebe volající opominutí.

Fortunatamente siamo ancora in tempo per correggere questa svista madornale.

Musím přiznat, že situace u Richarda doma je do nebe volající.

Devo ammettere che la situazione a casa di Richard e' insostenibile.

Je to do nebes volající. Jo.

La faccenda puzza come un'aringa marcia.

Poslední volající číslo.: 555-4421.

Ultima telefonata, numero 555-44e'1.

Možná hledáte...