vtáhnout čeština
Překlad vtáhnout švédsky
Jak se švédsky řekne vtáhnout?
vtáhnout čeština » švédština
Příklady vtáhnout švédsky v příkladech
Jak přeložit vtáhnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Řekla jsem mu, že Pierre se do ničeho nekalěho nedá vtáhnout.
Jag sa att min man inte ägnade sig åt skumraskaffärer.
Zavelte vtáhnout vesla!
Åror in.
Zdvihnout vesla! Vtáhnout dovnitř!
Vänster åror in!
Mohlo mě to vtáhnout, zatímco vy jste civěli!
Jag kunde ha sjunkit medan ni stod där och gapade!
Ale máte pravdu. Nesmíme se nechat do toho vtáhnout.
Nej, vi får förstås inte bli inblandade.
Vznikne žár, kterej vás může vtáhnout a překlopit.
Den kan dra ned er, vicka runt er.
Chápu, o co se snažíte. - To je nová Mazda? Nenechám se vtáhnout do žádný maloměstský šaškárny.
Jag tänker inte lata er blasa mig.
Že byl velmi naivní a že se do toho nechal vtáhnout.
Att han hade varit för godtrogen och låtit lura sig.
Také by nás to mohlo mnohem rychleji vtáhnout do červí díry.
Det kan också driva oss fortare mot maskhålet.
Ale nebudou schopni nás vtáhnout dovnitř.
Men de kan inte dra in oss.
Budeme se držet dál, nesmí nás to vtáhnout dovnitř.
Vi måste hålla avståndet.
To je jen výmluva, jak vtáhnout Benjamina do hry. Mitsuya ho loni porazil.
Det är bara en ursäkt för att få spela mot Benjamin.
Dnešek nezačal zrovna nejlépe a poslední, co potřebuji je nechat se vtáhnout do nějakého obskurního klingonského rituálu.
Jag behöver ingen obskyr klingon-ritual.
Zaznamenala jsem vaše pokusy vtáhnout mě do neužitečných rozhovorů a vidím, jak se vám rozšiřují zornice, když se podíváte na mé tělo.
Jag har märkt dina försök att kallprata med mig. Dina pupiller utvidgas när du ser på min kropp.