zejména čeština
Překlad zejména švédsky
Jak se švédsky řekne zejména?
Příklady zejména švédsky v příkladech
Jak přeložit zejména do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Arnie, měl bys líp volit a neposílat dva mamlasy, co jsou mimo, zejména když střílej. Ale no tak.
Du borde veta bättre än att leja utomstående, särskilt dåliga skyttar.
I tady? Zejména tady, drahoušku.
Särskilt den här, älskling.
Ano, stydím. Hluboce. Ale zejména za to, že jsem Normanka, poté, co jsem viděla, co mí krajané napáchali na Anglii.
Ja, mycket. närjagservad mittfolk har gjort med England.
Proto musí být svědomitý a zejména pokorný, jinak tu pro něj není místo.
I den uppgiften måste han vara samvetsgrann och framför allt ödmjuk, annars har han inget här att göra.
Zejména když jste stará panna, která učí čínské sestry věci, o kterých nic neví.
Särskilt om man ska lära en kinesisk barnflicka sånt man inte vet nåt om.
Takové jídlo jste ještě v životě neokusil. zejména mořské plody. škeble v páře, pokapané rozpuštěným máslem.
Speciellt fisken och skaldjuren. Musslor som dryper av smält smör.
Ano. Chybí mi, zejména zimní sporty.
Jag saknar vintersporten mest.
Tudy, paní Atwaterová..zejména na večírcích.
Den här vägen, mrs Atwater.
Ne. Nejsem zejména Comptonova dáma.
Nej, jag är inte direkt Comptons fru.
Pokud jde o mě, čím dřív budete pryč, tím lépe pro všechny. a zejména pro armádu.
Vad mig anbelangar. ju fortare du sticker, desto bättre är det för alla. speciellt för armén.
Má na mysli zejména ostrov v jedné vzdálenější skupině.
Han tror att det är en ö i en avlägsen ögrupp.
Zejména s tím úžasným kapitánem Ehrlichem.
Särskilt med den store kapten Ehrlich.
Zejména na vlajkovou loď.
I synnerhet på flaggskeppet.
Co se mě týká, velmi často zůstávám v práci a pracuji hodinku či dvě navíc zejména, pokud je venku špatné počasí.
Jag själv arbetar ofta över ett par timmar, särskilt när det är dåligt väder. Det är bara för att fördriva tiden tills jag kan komma hem.