zejména čeština
Překlad zejména bulharsky
Jak se bulharsky řekne zejména?
Příklady zejména bulharsky v příkladech
Jak přeložit zejména do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Záření gama a zejména rentgenové paprsky jsou zvláště nebezpečné pro člověka bez ochrany.
Но гама и рентгеновите лъчи са в частност смъртоносни за незащитени хора.
Máme tendenci se domnívat, že to byla západní technologie, která překonala východ. zejména, technologie, která pokračovala v produkci průmyslové revoluce.
Склонни сме да приемем, че технологиите на Запада са взели превес над Изтока. по-специално, технологиите дали началото на Индустриалната революция.
Všimla jste si něčeho zejména na jeho oblečení?
Сещате ли се за нещо от облеклото му?
Arnie, měl bys líp volit a neposílat dva mamlasy, co jsou mimo, zejména když střílej.
Арни, трябваше да имаш повече акъл от това да наемеш външни лаладжии, особено лоши стрелци.
Zejména dámě.
Специално за дамата.
Ale zejména za to, že jsem Normanka, poté, co jsem viděla, co mí krajané napáchali na Anglii.
Но ме е срам от това, че съм норманка, след това, което видях, че направиха съотечествениците ми с Англия.
Vy jste opravdu zvláštní dívka. Zejména pro někoho, kdo strávil poslední rok v Amazonii.
Ти определено си забавно момиче, за човек завърнал се от Амазония след година престой.
Takové jídlo jste ještě v životě neokusil. zejména mořské plody. škeble v páře, pokapané rozpuštěným máslem.
Страхотна храна. Особено морските деликатеси. Задушени миди с масло.
Chybí mi, zejména zimní sporty.
Особено ми липсва зимния спорт.
Od 08:00 do 10:00 - náboženství, zejména křesťanství s biblickou sestrou.
От 8:00 ч. до 10:00 ч. - религия, по-специално християнство. В 10:00 ч. - изкуство.
To zejména! Nepřestala jste doufat?
Не, сър Саймън.
My reportérky musíme s muži soupeřit, zejména o tak velké zprávy.
На жените репортери им е по-трудно. Особено за важни материали.
Znají ji zejména lidé, kteří poznali zármutek.
Малко са хората, които познават скръбта.
Zejména kuřáci,kteří začali s kouřením před dvacátým rokem,mají větší náchylnost k rakovinám. Rakovina hrtanu,rakovina dutiny ústní, rakovina jícnu, rakovina močového měchýře, nádor na slinivce a další choroby související s rakovinou.
Пушачите запалили първата си цигара до 20-та си година са по-податливи към рак на белите дробове, гърлото, устата, хранопровода, пикочния мехур, и други ракови заболявания.