zlata čeština

Příklady zlata švédsky v příkladech

Jak přeložit zlata do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jasně, šéfe. - Dobře zaplatím. - Mám hromadu zlata.

Jag betalar bra.

Ty jsou ze zlata?

Vad är det här? Guld?

Kdyby se lidé venku dozvěděli, kolik je tu zlata. hemžili by se tu jako mravenci.

Om några utomstående hör att det finns guld här. skulle de komma hit i mängder.

Ve vnějším světě by jste za tohle zaplatili hodně zlata.

I den andra världen får man betala mycket guld för det här.

Tarzan ví, kde je celá hora ze zlata.

Tarzan vet var det finns ett helt berg av det.

Byli jsme si jistí, že jste se mýlili ohledně zlata zde.

Vi var säkra på att ni hade fel om att det inte fanns guld här.

Boy nám řekl, že víte, kde je hora plná zlata.

Du vet visst var det finns ett helt berg med guld.

Ale jestli budete chytrý, mohl byste získat spoustu zlata, že jo?

Men om ni vore smart, skulle ni kunna tjäna på det, eller hur?

Se srdem ze zlata.

Med ett hjärta av guld.

Našel se jenom kus roztaveného zlata, jako zub. Ale na zub byl moc velký a bylo na něm něco černého.

Vi hittade en bit smält guld, som en tand fast större än en tand, och det är nåt svart på den.

Potíže začnou, až začnou růst hromady zlata.

Men när guldhögarna samlas, det är då problemen börjar.

Asi půjdu spát. a nechám si zdát o hromadách zlata, co pořád rostou.

Jag ska nog sova nu. och drömma om högar med guld. som blir större och större.

Není to o nic riskantnější než čekat tady na štěstí. Tohle je kraj, kde nuggety zlata přímo volají, abys je zvedl a proměnil v zářivý mince, prsteny a náhrdelníky krásných ženských.

Det är lika riskfyllt som att vänta här på tur. och i det här landet finns det guldklimpar som ropar på en. att hämta ut dem från marken och göra dem till glänsande pengar. på fingrar och runt halsar på vackra kvinnor.

Víš něco o hledání zlata?

Vet du nåt om guldletande?

Možná hledáte...