zlatý čeština

Překlad zlatý švédsky

Jak se švédsky řekne zlatý?

gyllene guldfärgad guld guld-

Jak přeložit zlatý do švédštiny?

Judea, drívejší sláva Izraele, leží rozdupána v prachu. A zlatý Jeruzalém, podmanený a utlacovaný, plakal ve stínu svých zdí.

I Judéen låg IsraeIs forna prakt nedtrampad i dammet och det gyllene jerusalem, erövrat och förtryckt grät i skuggan av sina murar.

No a ty zlatý rámy taky určitě stály dost vaty.

Guldramar är verkligen svindyra.

Měla jste přiléhavé šaty s kanýry, slaměný klobouk, vyšívaný šál, jemný náramek, zlatý řetízek a samozřejmě kamélie v klíně.

Ni bar en tunn klänning med mängder av volanger en stor halmhatt, broderad schal, ett armband. -.och förstås kamellan vid midjan.

Doufám, že ryba na zlatý háček zabere. - Ty doufáš? - Je-li tu, pak zabere.

Jag hoppas vår gyllene krok fångar fisken!

Zlatý šíp od paní. - Chtějí tě jen polapit.

Devillluradig.

Je to zlatý důl.

Den gör er rik.

Objevil jste zlatý důl v Novém světě. nebo zdědil jmění?

Har du hittat en guldgruva, eller ärvt en förmögenhet?

A bude zlatý?

I guld?

Dobrou noc, ty můj malý dřevěný zlatý dole.

God natt, min lilla guldgruva i trä.

A že jsem jeho zlatý důl, a že si se mnou zatopí!

Och eftersom jag är en guldklimp ska han göra ved av mig.

Zlatý prýmek je na břehu.

Officerarna är på fältet i land.

To by byl zlatý důl, mít kluka v Americe.

Han vore en guldgruva i Amerika.

Proč prodávat teď? Může to být zlatý důl.

Varför säljer du en blivande guldgruva?

Když začneš pořádně kašlat, nezbyde po tobě nic jinýho než tvoje zlatý zuby.

Börjar du hosta med en sån i näven blir det inget kvar av dig, guldet i tänderna smälter.