šíp čeština
Překlad šíp anglicky
Jak se anglicky řekne šíp?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady šíp anglicky v příkladech
Jak přeložit šíp do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Starouš Kupid tentokrát nevystřelil šíp.
Old man cupid didn't fire an arrow this time.
Ten šíp-- dřevěné ratiště prošlo srdcem. jako by to byl kůl.
The arrow. A wooden shaft through her heart, just as I drove the stake through his.
Šíp a luk.
Bow and arrow.
Zlatý šíp bude trofej.
Say, a golden arrow.
To nebude jediná návnada. Šíp vítězi předá sama lady Marian.
That won't be the only bait, with the Lady Marian presenting the arrow herself.
Zlatý šíp od paní.
A golden arrow, from the lady herself.
Rozťal Filipův šíp vejpůl!
He split Phillip's arrow.
Kdepak máš svůj černý šíp?
How is it you didn't use a black arrow?
A pak Morfea, boha spánku, jenž vše zahalí svým pláštěm noci, zatímco Diana, používaje nový měsíc jako luk, vystřelí ohnivý šíp, čímž se na obloze rozzáří hvězdy.
And then Morpheus, the god of sleep, covers everything with his cloak of night, as Diana, using the new moon as a bow, shoots an arrow of fire that spangles the sky with stars.
Tak,. šíp sem.
So. the arrow goes like this.
Doufám, že je využijete, slečno Bingleyová, a naučíte se mířit svůj šíp s větší přesností.
I hope you will enjoy it, Miss Bingley. And, that you will learn to direct your dart with greater accuracy.
Ten šíp neletěl víc jak deset metrů.
That arrow couldn't have come from more than 10 feet away.
Car nezapomene na šíp u Kazaně.
The Tsar won't forget the arrow at Kazan.
Letíš jako šíp?
Flying like an arrow?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zatímco první a druhý šíp se snaží změnit aktuální směřování japonského růstu, třetí působí na růstovou dráhu potenciálu ekonomiky, která předpokládá optimální využití všech dostupných zdrojů a technologií.
While the first and second arrows aim to transform Japan's actual growth path, the third operates on the economy's potential growth path, which assumes the optimal use of all available resources and technologies.
To znamená, že zatímco první dva šípy přispívají ke zlepšení aktuálního směřování japonského růstu, třetí šíp ještě musí pro potenciální růst hodně udělat.
This implies that, while the first two arrows are helping to improve Japan's actual growth path, the third arrow has yet to do much for potential growth.
Druhý šíp přináší strmý nárůst krátkodobých fiskálních výdajů, zejména investic do infrastrukturních záměrů.
The second arrow entails a sharp increase in short-term fiscal expenditure, especially investment in infrastructure projects.
Za předpokladu, že rychlejší růst zneškodní veškeré ohrožení udržitelnosti dluhu, druhý šíp dostává B, obdobu dvojky.
On the assumption that faster growth will neutralize any threat to debt sustainability, the second arrow receives a B.
Až první a druhý šíp zvedne aktuální růst nad růst potenciální, měnová expanze už nedokáže produkovat podstatné přírůstky HDP ani zaměstnanosti.
When the first and second arrows lift actual growth above potential growth, monetary expansion will no longer be able to produce substantial GDP or employment gains.
Líčení záměrů spadajících pod třetí šíp se podle všeho zakládají na pouhých zbožných přáních, jejichž nositelé zřejmě očekávají, že nové technologie a znalosti spadnou Japonsku do klína.
In fact, descriptions of some third-arrow projects seem to be based on little more than wishful thinking, with new technology or knowhow apparently expected simply to fall into Japan's lap.
Abe tento přístup přirovnává ke třem šípům v ruce - jednotlivě lze každý šíp ohnout, ale dohromady to nikdo nedokáže.
Abe likens this approach to holding three arrows - taken alone, each can be bent; taken together, none can.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.