štěbetání čeština

Překlad štěbetání anglicky

Jak se anglicky řekne štěbetání?

štěbetání čeština » angličtina

gabble chirrup cackle twittering
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady štěbetání anglicky v příkladech

Jak přeložit štěbetání do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Co vzejde z tvého štěbetání, Caroline!
That's what comes of your chattering, Caroline!
To vaše zamilovaný štěbetání je mi ukradený, Betty.
Hell, I don't buy love's old sweet song from you, Betty.
To štěbetání nepotřebujete.
You don't need all that subspace chatter.
Slyšíte to štěbetání?
Youever hear the chatter?
Vzbudilo mě ptačí štěbetání.
The morning rooster woke me.
Dost štěbetání, šup do práce.
Enough yapping, get to work.
Štěbetání, štěbetání, jedem.
Chatter, chatter, here we go.
Štěbetání, štěbetání, jedem.
Chatter, chatter, here we go.
Nechci slyšet žádný jektání, kejhání, štěbetání, chrochtání, ržání nebo kokrhání, až řeknu. vybika.
I don't wanna hear any quacks, tweets, oinks, whinnies or cocklee-doodle-doos when I say. dodgeball.
Mělo by mi to dát nějaký druh znamení, víš, zachytit nějaké magické štěbetání o tom proti čemu stojíme.
It's supposed to give me some sort of sign, you know, pick up some magical chatter about what we're up against.
Žaludek má přímý přístup k těmto zlatíčkám a já tady pochytávám hodně štěbetání.
The stomach got a direct line to these babies, and I'm picking up a lot of chatter!
První den vlády nové královny. nervózní předměty štěbetání a pípání. Bude pokračovat, tam, kde stará královna skončila nebo se trhne na vlastní pěst?
The first day of a new queen's reign. nervous subjects twitter and tweet. will she continue where the old queen left off or strike out on her own?
Přísahám, že pořád potkávám lidi, kteří si myslí, že Twitter je ptačí štěbetání.
I swear, i'm still dealing with people. Who think a tweeis a birdcall.
Dámy, prosím, přes všechno to štěbetání neslyším, co s tím budeme dělat.
A scheme which you threw cold water upon immediately.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přestože řadu Američanů by těšilo pomyšlení, že frontová linie vede mezi účastníky a neúčastníky štěbetání na Twitteru a mezi těmi, kdo mají a nemají profil na Facebooku, je pravděpodobnější, že za tím, co se děje, stojí jiné identity.
While many Americans would like to think that the battle lines have been drawn between Tweeters and non-Tweeters, between those on Facebook and those without profiles, it is more likely that some other identities account for what is happening.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...