jan angličtina
zkratka pro měsíc leden
Význam jan význam
Co v angličtině znamená jan?
Definice v jednoduché angličtině
jan
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Překlad jan překlad
Jak z angličtiny přeložit jan?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako jan?
Jan angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady jan příklady
Jak se v angličtině používá jan?
Citáty z filmových titulků
So Jan and I, we.
A tak jsme s Janem.
But if Jan should find out.
Ale kdyby se to Jan dozvěděl.
But I left to follow Master Jan, since his death I've visited villages, leading brothers to the gatherings.
Ale šla jsem za mistrem Janem a po jeho smrti chodím po vsích a vodím bratry na shromáždění.
Dear Jan, what can be done?
Václav: Milý Jene, co dělat?
I've long wanted to see where Master Jan Hus worked.
Želivský: Dlouho jsem si přál uvidět, kde býval mistr Jan Hus.
You would wrongly interpret the words of Master Jan.
Jakoubek: To bys špatně vykládal slova mistra Jana.
Jan Hus wanted priests and lords to be good fathers to their serfs.
Jan Hus chtěl, aby kněží a páni byli dobrými otci svých poddaných.
Jan Zizka!
Jana Žižku!
Jan Zizka!
Volání davu: Jana Žižku!
Jan Zizka?
Václav: Jan Žižka?
He had Jan Hus burned to the shame of the Czech nation and threatened his own brother with a crusade.
Dal upálit Jana Husa na potupu českého národa, vlastnímu bratru vyhrožoval křižáckou válkou.
Yes, because Master Jan wished rightly to reform the Church.
Pán z Dubé: Ano, protože mistr Jan měl dobrý úmysl napravit církev.
Calm yourself, Jan Zizka.
Wartenberk: Uklidni se, Jene Žižko.
Jan Zizka!
Wartenberk: Jene Žižko!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rarely has a small country been represented by a statesman of such world stature: only Thomas Masaryk and Jan Smuts come to mind to compare with him.
Jen vzácně malou zemi zastupoval státník takového světového formátu: srovnávat lze snad jen s Tomášem Masarykem a Janem Smutsem.
As part of the Harvard Business School's US Competiveness Project, Michael Porter and Jan Rivkin recently published an eight-point plan, which could be implemented within the next two to three years.
Michael Porter a Jan Rivkin nedávno v rámci Projektu americké konkurenceschopnosti, který zorganizovala Obchodní fakulta Harvardovy univerzity, zveřejnili osmibodový plán, jenž by se dal během příštích dvou až tří let zavést do praxe.
In Poland, a comment presenting the views of the German Ethics Council was posted online by Jan Hartman, a philosophy professor at the Jagiellonian University in Krakow.
Profesor filozofie krakovské Jagellonské univerzity Jan Hartman zveřejnil v Polsku komentář, v němž prezentoval stanoviska Německé rady pro etiku.
According to the Dutch historians Tine de Moor and Jan Luyten van Zanden, the early break with patriarchy in Europe in the late Middle-Ages (1200-1500) accounts for the rise of capitalism and growing prosperity in the Western World.
Podle nizozemských historiků Tine de Moorové a Jana Luytena van Zandena měl brzký rozchod s patriarchátem v Evropě koncem středověku (1200-1500) za následek vzestup kapitalismu a rostoucí prosperitu v západním světě.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Jan čeština
Překlad jan anglicky
Jak se anglicky řekne jan?
Příklady jan anglicky v příkladech
Jak přeložit jan do angličtiny?
Jednoduché věty
Tom, Marie, Jan a Alice seděli okolo stolu a hráli karty.
Tom, Mary, John and Alice were sitting around the table, playing cards.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Citáty z filmových titulků
Sloupky mého lože jsou Matouš, Marek, Lukáš a Jan.
My bedposts are Matthew, Mark, Luke, and John.
Matouš, Marek, Lukáš. a Jan. Přeji si, aby jste pochopili, že tato dáma je mojí chotí.
Matthew, Mark, Luke and John I wish you to understand that this lady is my wife.
Tvůj bratr, Jan.
Your brother, John.
Král Jan.
King John.
Jan slíbil, že z Alice učiní královnu anglickou.
John offers to make Alice Queen of England.
Richard je Anglie či Jan je Anglie.
Richard is England, or John is England.
Ty nebo Jan?
You or John?
Tvého království se zmocnil Tvůj bratr, Jan. a ostatní zrádcové si přejí Tvoji smrt.
Your kingdom is seized by your brother, John and other traitors seek your life.
Ať žije princ Jan!
Hail to Prince John.
Princ Jan bude příjemně překvapen, až se vrátí, nemám pravdu?
Won't it be a pleasant surprise for Prince John when he returns?
Princ Jan včera poslal Dickona na Kent Road, aby ho zabil.
Prince John sent Dickon to Kent Road Tavern last night to kill the king.
Jan povolal biskupa z Black Canons.
Sire, Prince John's calling Bishop of the Black Canons.
Jan žádný vzruch.
Don't get excited here.
Ale kdyby se to Jan dozvěděl.
But if Jan should find out.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hnutí Jubilee 2000 má své stoupence ve všech koutech světa a patří mezi ně papež Jan Pavel II., i rockové hvězdy, jako je například Bono z irské skupiny U2, anebo nevládní organizace reprezentující různá náboženská společenství a profese.
The Jubilee 2000 movement has adherents in all parts of the world, including Pope John Paul II, rock stars such as Bono of the Irish group U2, and non-governmental organizations representing many religions and professions.
VARŠAVA: Třináct dnů, jež tohoto léta papež Jan Pavel II. pobyl v Polsku, byly pravděpodobně už těmi posledními, které ve své rodné zemi strávil.
WARSAW: The thirteen days that Pope John Paul II spent in Poland this summer will probably be the last that he ever spends in his homeland.
Papež Jan Pavel II. zahájil svoji pouť v Gdaňsku, rodišti Solidarity, a to vzpomínkovou mší za sv. Vojtěcha, jenž před nějakými tisíci lety do Polska přinesl katolickou víru.
Pope John Paul II began his pilgrimage in Gdansk, birthplace of Solidarity, with a remembrance mass for St. Adalbert, who introduced Poland to Catholicism some thousand years ago.
Jan Pavel neustále hovořil o potřebě lásky, o lásce k Bohu, a rovněž o lásce mezi lidmi navzájem.
John Paul spoke constantly of the need for love, about the love of God, but also about love between people.
V jistém smyslu Jan Pavel II. přijal Polsko takové, jaké je, s nadějí, že lidé snad naleznou v demokracii a svobodném trhu více potěšení, když se budou navzájem milovat.
In a sense, John Paul II accepted Poland as it is with the hope that people will find more pleasure in democracy and in the free market when they love each other.
Většina lidí ví, že se církev stavěla proti podpoře koperníkovského heliocentrismu Galileem, za což se papež Jan Pavel II. v roce 1992 omluvil.
Sebagian besar orang mengetahui bahwa Gereja menentang pembelaan Galileo atas teori heliosentrisme dari Copernicus, yang mana Paus Yohanes Paulus II membuat permintaan maaf atasnya di tahun 1992.
Jan Pavel II. byl nesporně konzervativní, když se vyslovoval ke katolickému dogmatu, avšak instituce katolické církve se zakládá na deseti přikázáních a na dogmatech, jež nelze měnit.
John Paul II was undoubtedly conservative when he commented on Catholic dogma, but the institution of the Catholic Church is based on the Ten Commandments and dogmas which cannot be changed.
Jan Pavel II. měl určitý úkol, který během svého bezmála 27letého pontifikátu naplňoval: dokončování změn v učení a chování katolické církve, jež zahájil Druhý vatikánský koncil před více než čtyřiceti roky.
John Paul II had a specific task that he implemented during his nearly 27-year papacy: following through on the changes in the teaching and behavior of the Catholic Church that were started by the Second Vatican Council over forty years ago.
Jan Pavel II. nebyl ani zdaleka zastáncem neoliberalismu.
John Paul II was no follower of neo-liberalism.
Jan Pavel II. snad také byl naivní, ale jen po jistou hranici.
John Paul II might have been naive, too, but only up to a point.
Právě touto encyklikou posunul Jan Pavel II. učení církve ze středověku do moderní doby.
By this one encyclical, John Paul II moved Church teaching from the Middle Ages to modernity.
Jan Pavel II. měl odvahu nadnést fundamentální otázky, jež bylo potřeba položit.
John Paul II had the courage to raise the fundamental questions that needed asking.
Papež Jan Pavel II, jehož obvykle za vlažného v odevzdanosti víře neoznačujeme, otevřeně schválil evoluci, ba dokonce darwinismus.
In fact, Pope John Paul II, a man not usually described as soft in his religious commitments, has openly endorsed evolution, even Darwinism.
Během své návstěvy Polska v roce 1999 Jan Pavel II otevřeně vyjádřil podporu sjednocování EU.
During John Paul II's 1999 visit to Poland, he stated explicitly his support for EU integration.
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.