records angličtina
záznamy, spisy
Překlad records překlad
Jak z angličtiny přeložit records?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako records?
records angličtina » angličtina
Příklady records příklady
Jak se v angličtině používá records?
Citáty z filmových titulků
The records of Zheng He's voyages were destroyed.
Záznamy z Čeng Cheových cest byly zničeny.
There are no reports of a missing person matching her description on any police records.
V policejních záznamech není nic o pohřešované osobě odpovídající popisu.
Immigration records have her as Scarlett Ming.
V imigračních záznamech je jako Scarlett Mingová.
All I need to know is when and for how long he was in the District Health Board records.
Potřebuju jen vědět, kdy a jak dlouho je ve zdravotních záznamech okresu.
Uh, Evan Whitestone's phone records, and the tech boys managed to hack into his voicemail.
Telefonní záznamy Evana Whitestonea a technici hacknuli hlasovou schránku.
Properly kept records are paramount!
Řádně vedené záznamy jsou nejdůležitější!
And when I looked into the clinic records -- the records, I might add, that you're so particular about -- you've missed three routine check-ups in as many weeks.
A když jsem se dívala do záznamů kliniky, tedy záznamů, mohu-li dodat, o které vám tolik jde, zmeškala jste tři pravidelné týdenní prohlídky.
And when I looked into the clinic records -- the records, I might add, that you're so particular about -- you've missed three routine check-ups in as many weeks.
A když jsem se dívala do záznamů kliniky, tedy záznamů, mohu-li dodat, o které vám tolik jde, zmeškala jste tři pravidelné týdenní prohlídky.
AKAKIY AKAKIEVICH BASHMACHKIN, IS WITHDRAWN FROM THE RECORDS BY REASON OF DEATH.
Akakij Akakijevič Bašmačkin bude vyřazen z evidence v případě smrti.
Give me records.
Přineste záznamy.
I've got your full records right here in my pocket.
Mám vaše záznamy tady v kapse.
With the help of the censor records these errors have been corrected.
Tyto chyby byly opraveny.
What will happen to the records of my experiment?
Co se stane se zápisky o mém experimentu?
Oh, we don't let the banks handle our records.
Bankám naše záznamy nesvěřujeme.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
That is why we are assessing different methods for gathering data from the field, including the use of mobile applications to digitize paper records.
Proto vyhodnocujeme různé metody sběru dat v terénu, včetně využití mobilních aplikací k digitalizaci papírových záznamů.
All but one of the ten warmest years since 1880, when global records began to be kept, have occurred in the twenty-first century.
Devět z deseti nejteplejších let od roku 1880, kdy se začaly uchovávat globální záznamy, připadá na jednadvacáté století.
Several members of the newly elected parliament are known warlords with bloody records.
Několik členů nově zvoleného parlamentu patří mezi známé válečné magnáty s krvavou minulostí.
The ECB does not publish voting records and seeks consensus at the meetings of its General Council.
ECB nezveřejňuje záznamy o hlasování a na schůzkách Generální rady usiluje o konsenzus.
In fact, the US currently is experiencing the longest absence of intense landfall hurricanes since records began in 1900, while the adjusted damage cost for the US during this period, including Hurricane Sandy, has fallen slightly.
Ve skutečnosti USA v současné době zažívají nejdelší absenci prudkých hurikánů na pevnině od zahájení záznamů v roce 1900, přičemž výše škod očištěná o inflaci se v USA během tohoto období lehce snížila, a to včetně hurikánu Sandy.
Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records.
Elektronizace daňové správy by například mohla napomoci ke snížení korupce, poněvadž ztíží manipulaci se záznamy.
From the doctor's perspective, diagnostic classifications like the ICD provide the official language to be used in medical records, discussions with patients and their families, and in billing for services.
Z pohledu lékaře představují diagnostické klasifikace, jako je ICD, oficiální jazyk používaný v lékařských záznamech, při diskusích s pacienty i jejich rodinami a při účtování služeb.
Depictions of animals, human beings, and other natural features do not occur in the three records - Africa, Europe, and the Near East - before 40,000-30,000 years ago, and they appear much later in some areas than others.
Vyobrazení zvířat, lidí a dalších součástí přírody se v těchto třech oblastech - v Africe, Evropě a na Blízkém východě - začínají objevovat až před 40 tisíci až 30 tisíci lety a v některých místech se objevují mnohem později než v jiných.
Cautious optimism seems justified if emerging markets can weather the impact of shrinking demand for their exports, and sustain their recent records of prudent macro-economic management.
Obezřetný optimismus se zdá oprávněný, jestliže rozvíjející se trhy dokážou překonat dopady ubývající poptávky na své vývozy a zachovat si nynější pověst co do prozíravého makroekonomického řízení.
Records of the printed receipts are automatically transmitted to the tax authorities and are used to calculate taxes.
Záznamy o vytištěných stvrzenkách se automaticky odesílají daňovým úřadům a používají se ke stanovení daně.
Pundits who make it into newspaper opinion pages or onto television and radio must have good track records; otherwise, they would have been weeded out.
Vědci pronikající na názorové stránky novin nebo do televize a rádia musí mít za sebou hodnověrnou minulost, jinak by byli odseparováni.
Wouldn't they be more likely to read pundits with better track records?
Není snad pravděpodobné, že by si raději přečetli názor experta s vyšší dosavadní úspěšností?
I analyzed records from 1978 through 2000, which included 214 meetings and conference calls, with more than 2,400 votes by FOMC members.
Analyzovala jsem záznamy z let 1978 až 2000, které obsahovaly zápisy z 214 schůzí a konferenčních hovorů, na nichž členové FOMC hlasovali celkem více než 2400krát.
Her knowledge was based on Finnish foreign office records.
Její vědomosti byly založeny na záznamech finského ministerstva zahraničí.
records čeština
Příklady records anglicky v příkladech
Jak přeložit records do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Zástupce PopBlast Records.
AR for popblast records.
Mohli bychom zkusit Geneva Records.
We might try Geneva Records.
Asi budeme muset jít za konkurencí do MGM Records.
Well, I guess we'll have to let MGM Records have it.
Laurel Records.
Laurel Records.
Dostal jsem velmi výhodnou nabídku od Geneva Records.
I've just received a most impressive proposition from Geneva Records.
Chtějí koupit Laurel Records.
They want to buy Laurel Records.
Tak co mi chceš říct k Laurel Records?
Vince, what about Laurel Records? What is it?
Geneva Records ji chtějí koupit.
To sell out to Geneva Records.
Artie Fufkin, Polymer Records.
Artie Fufkin, Polymer Records.
Artie Fufkin, Polymer Records.
Hi! Hi, guys. Artie Fufkin, Polymer Records.
Denis Eton-Hogg, president Polymer Records, byl nedávno pasován na rytíře.
Denis Eton-Hogg, President of Polymer Records, was recently knighted.
Jsem ředitelem Clarion Records. největší hudební společnosti na východě.
I'm president of Clarion Records. the largest recording company on the eastern seaboard.
Specialty Records.
Specialty Records.
Nahrávka Jimma Bowena pro Roulette Records.
Recorded by Jimmy Bowen for Roulette Records.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.