C1
added angličtina
přidán
Překlad added překlad
Jak z angličtiny přeložit added?
added angličtina » čeština
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako added?
added angličtina » angličtina
Příklady added příklady
Jak se v angličtině používá added?
Jednoduché věty
He added a little sugar and milk to his tea.
Dal si do čaje trochu cukru a mléka.
I've added sentences.
Přidal jsem věty.
I've added sentences.
Přidala jsem věty.
She added milk to her coffee.
Přidala si do kávy mléko.
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty z filmových titulků
Missing titles were added with the aid of the censor's certificate from December 16th, 1926 that the Deutsche Filminstitut. DIF provided.
Chybějící titulky byly doplněny podle cenzurní karty ze dne 16.prosince 1926, kterou dal k dispozici Německý filmový institut.
It conveys that centry added long meadow to the squire for 4,500.
Převod Century a Long Meadow na barona za 4500.
Pal, you've added ten years to my life.
Kámo, právě jsi mi přidal deset let života.
I thought you might like what added salary the extra work would bring.
Myslel jsem, že by vám přilepšení přišlo vhod.
We're gonna find that added starter and see that he doesn't start.
Postaráme se o to, aby nestartoval.
Hi Hat, the added starter, is missing.
Dodatecne prihlášený Hi Hat chybí.
We will then, since we'll have the added pleasure of your company.
Zůstaneme zde, můžeme se těšit vaší přítomnosti.
It has the added advantage, sir, of being one of the first refinements of savages.
Zajisté, sire Williame, má tu výhodu, že je oblíben i v méně vybraných společnostech.
And he added that Irby could lead a cavalry raid to Hades and back.
A dodal, že Irby by mohl vést kavalérii do záhrobí a zpátky.
If one was aboard, murder must be added to the charge of wrecking.
Pokud ale byla na palubě, byl by obžalovaný vinen i vraždou.
But it must be an added temptation to Wesley and. though your brother is not an alcoholic yet, Mr. Holland. I can tell you, as a nurse, that it won't be long.
Ale pro Wesleyho to musí být další pokušení a. a i když váš bratr zatím není alkoholik, pane Hollande,. jako sestra vám říkám, že k tomu nemá daleko.
Are you suggesting that we reopen the Opera with a murder as an added attraction?
Vy chcete, abychom Operu otevřeli s vraždou jako s doplňkem programu?
Is his heart going to be added to the list of those you've broken?
Přibylo jeho jméno na váš seznam zlomených srdcí?
He added to his many sins by hanging himself.
Oběsil se.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The absurdity here is the idea that all foreign aid should be added to reserves.
Absurdní je zde myšlenka, že všechna zahraniční pomoc by měla být převedena do rezerv.
But donor countries want to see the money they give to finance schools or health clinics spent on schools and health clinics; they don't want to see it added to a nation's reserves.
Země, které peníze darují na financování škol a zdravotnických zařízení, totiž chtějí vidět, jak jsou jejich peníze investovány do škol a zdravotnických zařízení. Nechtějí vidět, jak putují do státních rezerv.
To this old brew, new ingredients have been added, notably the most rapid change in a nation's fiscal posture the world has probably ever seen.
K této směsi se později přidaly další ingredience, zejména pak zřejmě nejrychlejší změna fiskální pozice státu, jakou kdy svět viděl.
The reduction is even more impressive when one considers that 57 million additional energy consumers were added to the US population over the past two decades.
Snížení emisí je ještě impozantnější, vezme-li člověk v úvahu, že v posledních dvou desetiletích se populace v USA rozrostla o dalších 57 milionů spotřebitelů energie.
Haldane bases his analysis on the trend in the Gross Value Added (GVA) of the financial sector.
Haldane zakládá svou analýzu na vývojovém trendu tzv. hrubé přidané hodnoty (GVA) ve finančním sektoru.
The recent photographs of detainees being abused and sexually degraded in Baghdad's Abu Ghraib prison added fuel to the fire.
Nedávné fotografie zneužívaných a sexuálně ponižovaných zajatců v bagdádské věznici Abú Ghraíb pouze přilily olej do ohně.
Some observers suggest that Obama's unspoken plan is ever-growing entitlements eventually paid for by a European-style value-added tax.
Podle některých pozorovatelů Obama v tichosti plánuje, že by se stále rostoucí nárokové dávky financovaly z daně z přidané hodnoty na evropský způsob.
There have been many shocks to the US economy over the past couple of generations, and many factors have added to or subtracted from economic growth.
Během posledních několika generací prošly USA mnoha šoky a hospodářský růst ovlivnila kladně či záporně řada faktorů.
Very little was added to current spending.
Ke stávajícím výdajům přibylo jen velmi málo.
The failure of China to move more quickly to encourage higher domestic spending commensurate with its higher incomes added fuel to the fire.
Neschopnost Číny rychleji podnítit vyšší domácí spotřebu odpovídající vyšším příjmům pak jen přilila olej do ohně.
When Einstein added new abstractions to the language of physics, the identity of space and time changed.
Když Einstein obohatil jazyk fyziky o nové abstrakce, změnila se identita prostoru a času.
A small amount of additional scientific expertise and lab equipment would need to be added to a public health system that serves ordinary needs.
Do soustavy veřejného zdravotnictví, která slouží běžným potřebám, by bylo zapotřebí dodat drobný přídavek vědecké kvalifikace a laboratorní vybavení.
Even China, which has added more than 50,000 kilometers of roads and dozens of airports over the past five years, makes use of private financing.
Soukromého financování využívá i Čína, která během posledních let vybudovala 50 tisíc kilometrů silnic a několik desítek letišť.
NATO added seven new members - nations eager to contribute to the Alliance in powerful ways.
NATO se rozrostlo o sedm nových členů - státy toužící významným způsobem k Alianci přispět.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.