angažovaný čeština
Překlad angažovaný anglicky
Jak se anglicky řekne angažovaný?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady angažovaný anglicky v příkladech
Jak přeložit angažovaný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pamatuš,jak jsem ti měl říct,když budeš nevraživý a příliš angažovaný?
Remember you told me to tell you when you were acting rudely and insensitively?
Aha, angažovaný muž, hrdina.
There you go. A devoted man, a hero.
Je to ten nejméně politicky angažovaný muž ve vesmíru.
He's the least politically correct guy in the universe.
Náladou asi jako Sunny Day Real Estate Ale politicky angažovaný, jako Public Enemy.
Emotionally vulnerable like Sunny Day Real Estate but politically conscious, like Public Enemy.
Sally, vypadáte jako angažovaný občan.
Sally, you seem like an engaged citizen.
Jakmile jste angažovaný ve vědě, nemůžete zpochybňovat paradigma.
Once you're thick in science, you can't question the paradigm.
Jsi v tom osobně angažovaný.
You have a personal involvement here.
Před dvěma měsíci jsem byl plně angažovaný ředitel, řešil jsem skutečné světové problémy.
Two months ago I was a fully-engaged C.E.O., solving real-world problems.
Jste politicky angažovaný?
Politically.are you engaged?
Z vašich 76 samostatnejch řidičů jich mám 28, co jsou momentálně angažovaný v případech opatrovnictví.
Garcia: of your 76 independent truckers, I have 28 who are currently involved in custody cases.
Šestapadesátiletý společensky angažovaný advokát byl nalezen zastřelený ve svém bytě v centru Stockholmu.
A 56-year-old socially engaged lawyer who was found shot at his home.
Ten typ, co je přehnaně angažovaný, a do všeho se plete.
The type that get over-involved, over-invested.
Zjistili jsme, přes naše zkušenosti, že střízlivost zahrnuje svobodu od masturbace a sexu venku až po angažovaný vztah.
We have found through our experience that sobriety includes freedom from masturbation and sex outside of a committed relationship.
Začínáš být nějak angažovaný.
You're getting very political.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V podvečer prvního dne vysoce postavený německý vládní vyslanec, sám hluboce angažovaný v problematice Středního východu, oslovil obě strany a prokázal značnou citlivost jak k izraelským, tak palestinským zájmům.
On the opening night, a senior German government minister, himself deeply involved in Middle Eastern affairs, addressed both subjects, displaying great sensitivity both to Israeli and Palestinian concerns.
Angažovaný a aktivní prezident však může vyvolávat napětí s premiérem, který je v tureckém ústavním systému skutečným šéfem výkonné moci.
But an engaged and active president may cause tension with the prime minister who, in the Turkish system, is the real chief executive.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.