angažovaný čeština

Překlad angažovaný portugalsky

Jak se portugalsky řekne angažovaný?

engajado empenhado dedicado

Jak přeložit angažovaný do portugalštiny?

Pamatuš,jak jsem ti měl říct,když budeš nevraživý a příliš angažovaný?

Lembras-te que me pediste para te dizer quando fosses bruto ou insensível?

Je to ten nejméně politicky angažovaný muž ve vesmíru.

É o solteirão total e o tipo mais politicamente incorrecto do mundo.

Náladou asi jako Sunny Day Real Estate Ale politicky angažovaný, jako Public Enemy.

Vulneráveis emocionalmente, como os Sunny Day Real Estate, mas conscientes politicamente, como os Public Enemy.

Sally, vypadáte jako angažovaný občan.

Sally, Parece ser uma cidadã empenhada.

Před dvěma měsíci jsem byl plně angažovaný ředitel, řešil jsem skutečné světové problémy.

Há dois meses era um director geral completamente ocupado, a resolver problemas a nível mundial.

Jste politicky angažovaný?

És politicamente activo?

Z vašich 76 samostatnejch řidičů jich mám 28, co jsou momentálně angažovaný v případech opatrovnictví.

Dos nossos 76 caminhoneiros independentes, tenho 28 que estão envolvidos em casos de custódia atualmente.

Řekněte mi, že nejste tenhle druh rodičů. Ten typ, co je přehnaně angažovaný, a do všeho se plete.

Digam-me que não são aquele género de pais sempre envolvidos e aplicados.

Zjistili jsme, přes naše zkušenosti, že střízlivost zahrnuje svobodu od masturbace a sexu venku až po angažovaný vztah.

Pela nossa experiência descobrimos que sobriedade inclui livrar-se da masturbação e sexo fora de um relacionamento sério.

Začínáš být nějak angažovaný.

Está ficando muito político.

Kdo je angažovaný?

Quem está envolvido?

Plánuji více angažovaný přístup.

Tenho intenção de adoptar. uma abordagem mais participativa.

Robot-kapitán Angažovaný.

Capitão Robô.

Možná nejsem v charitě angažovaný tak, jak jsem nejspíš říkal.

Eu não estou, tecnicamente, envolvido no cenário de caridade como posso ter-te dito erradamente.