angažování čeština

Příklady angažování portugalsky v příkladech

Jak přeložit angažování do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Kruci, miluju angažování, ale. Zrovna nedávno jsem si natáhla sval v zápěstí a to je tragické, neudržím baterku.

Eu adorava inscrever-me mas tenho síndroma de tendinite no pulso e tragicamente já nem consigo segurar uma lanterna.

Během osmi let angažování se v botanické zahradě nám imponovala svojí štědrostí a nadšením pro věc.

Durante os seus oito anos de envolvimento com o Jardim Botânico, ela impressionou-nos a todos com a sua generosidade e entusiasmo.

Děkuji vám, že jste dnes večer přišel. a také za vaše stálé angažování se v bostonské Botanické nadaci.

E obrigado a todos por terem vindo esta noite e pelo vosso compromisso com a Fundação Botânica de Boston.

Vidíš, to je angažování.

Isto sim é um compromisso!

To není angažování, to je čerstvá barva v jeho pokoji.

Isso não é um compromisso, é uma doença congénita.

Mám však pocit, že angažování jordánské tajné služby je narušením funkční integrity.

Mas parece-me que envolver os Serviços Secretos jordanos é uma quebra da integridade operacional.

Tohle je jednoduše nejhorší poločas, jakej kdy Tropics odehráli. od Monixova angažování jakožto trenéra.

Este é a pior primeira parte que os Tropics fazem. desde que Monix é o treinador.

Nějaká známka teroristického angažování?

Alguma indicação de envolvimento terrorista?

Zavolal jsem, abych ochránil Rahula. od osobního angažování tvého šéfa.

Liguei porque. - Porquê? Em vez de encontrar a filha, prendeu o pai.

Angažování sběratelé.

Comité de coleccionadores.

Nejspíš si myslíte, že jsme příliš nápadní a že riziko angažování lidí z venku je vysoké, ale máme perfektní krytí.

Sei que provavelmente pensas que é demasiada exposição, e que o risco de trazer pessoas de fora é muito alto, mas já temos o disfarce perfeito.

Vedu malý podnik, který zaměstnancům vyplácí skutečné peníze výměnou za velmi malé osobní angažování a myslela jsem, že by tě pracovní příležitost mohla zajímat.

Sou dona de um pequeno negócio, cujas trabalhadoras recebem dinheiro em troca de um investimento pessoal mínimo e achei que talvez estivesses interessada numa oportunidade de emprego.

Výhoda angažování se v historce století.

É o lado bom de ter estado envolvido na história do século.

Ethni Vaughanová musí snášet už léta pomluvy, týkající se jejího syna a jeho angažování v tom dětském domově.

Pois claro. Não quer que façamos perguntas sobre o filho. A Ethni Vaughan suportou anos de rumores sobre a morte do filho e o seu envolvimento no orfanato.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ve skutečnosti existují pádné argumenty pro angažování soukromého sektoru do rozvojové pomoci.

Na verdade, existem razões válidas para o envolvimento do sector privado na ajuda ao desenvolvimento.

Možná hledáte...