angličtina
backside | backbite | campfire

backfire angličtina

mít opačný účinek

Význam backfire význam

Co v angličtině znamená backfire?
Definice v jednoduché angličtině

backfire Verb

— If an engine backfires, it experiences a premature ignition of fuel or exhaust gases, making a popping sound. — If something backfires, it failed in a manner that brings an opposite and undesirable effect to what was intend. His attempt to make money by importing luxury cars backfired horribly when fuel prices tripled.

backfire Noun

— A backfire is a premature explosion in the cylinder of a gas or oil engine during the exhaust or the compression stroke, tending to drive the piston in the wrong direction. — A backfire is an explosion in the exhaust passages of an .

backfire

— sloveso set a controlled fire to halt an advancing forest to prairie fire — podstatné jméno a miscalculation that recoils on its maker — podstatné jméno a loud noise made by the explosion of fuel in the manifold or exhaust of an internal combustion engine — podstatné jméno a fire that is set intentionally in order to slow an approaching forest fire or grassfire by clearing a burned area in its path — sloveso come back to the originator of an action with an undesired effect Your comments may backfire and cause you a lot of trouble — sloveso emit a loud noise as a result of undergoing a backfire My old car backfires all the time — podstatné jméno (= blowback) the backward escape of gases and unburned gunpowder after a gun is fired
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad backfire překlad

Jak z angličtiny přeložit backfire?

backfire angličtina » čeština

mít opačný účinek protipožár hašení vodou

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako backfire?

backfire angličtina » angličtina

boomerang recoil backlash flashback blowback rebound have a harmful result whammy water bombing shot setback reverse reversal opposite effect kicking kick inverse arc go off fulmination fulminate fire suppression explosion explode detonation detonate counterproductive counterfire combust burst out boot blowup blow up blow out blast arcback
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Časování backfire časování

Jak se v angličtině časuje backfire?

backfire · sloveso

Příklady backfire příklady

Jak se v angličtině používá backfire?

Citáty z filmových titulků

Start a backfire! Retreat!
Začněte s protiohněm!
Henshaw could rig it to backfire like a tank.
Henshaw by to mohl upravit tak, aby to znělo jako tank.
Car backfire.
To bylo od výfuku.
Her little trick will backfire on her.
Tam malý trik se ji vrátí.
Confidence is high. Flight profile suggests Soviet backfire bombers.
Velmi pravděpodobný letový profil Sovietských bombardérů.
Even if your intentions are good, it can backfire drastically.
I když jsou tvoje záměry dobré, může to špatně dopadnout.
Why? - If there were widespread discussion, it might backfire.
Kdyby nastala široká diskuse, mohlo by se to vymstít.
Just a backfire.
Jen střelba z výfuku.
Sounding like a backfire, it misses the car completely.
Výstřel jako z výfuku, úplně míjí auto.
Backfiring, it's just a truck backfire, not to worry about it.
Vejfuk. To byl jen vejfuk od náklaďáku.
We could create a backfire, an explosive force set off just in front of the Soliton Wave.
Palbou ze zádi bychom mohli vyvolat řízenou explozi přímo před solitonovou vlnou.
The good news is we can catch it. The bad news is that in order to set up this backfire, - we have to be in front of it.
Můžeme ji dostihnout, ale abychom na ní mohli pálit ze zádi, musíme být před ní.
This time, we rig the table so his device will backfire on him.
Ale tentokrát upravíme stoly, aby se to obrátilo proti němu.
Yeah, but it won't backfire.
Jo, ale nemá žádné háčky.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Though QE might work in a debtor economy with a flexible financial system like the US, it could backfire in a creditor economy with a conservative financial system.
QE by sice mohlo fungovat v dlužnické ekonomice s pružnou finanční soustavou, jako jsou USA, avšak ve věřitelské ekonomice s konzervativní finanční soustavou by mohlo selhávat.
Recent history provides convincing evidence that policies based on a misrepresenting reality backfire.
Nedávná historie přináší přesvědčivé důkazy o tom, že politiky založené na zkreslené realitě se vracejí jako bumerang.
Even seemingly purposeful projects can seriously backfire: only a few years ago, Europe's well-intentioned efforts to stimulate renewables resulted in a solar energy bubble of macroeconomic proportions.
I zdánlivě prospěšné projekty mohou tvrdě ztroskotat: před pouhými pár lety mělo dobře míněné evropské úsilí o stimulaci obnovitelných zdrojů za následek nafouknutí bubliny solární energie, která dosáhla makroekonomických proporcí.
As a result, the entire discussion could easily backfire.
Celá diskuse by se tudíž mohla vymstít.
Right now, the European Central Bank worries that continued expansionary fiscal policy will backfire.
Evropská centrální banka se právě teď obává, že setrvalá expanzivní fiskální politika se vymstí.
Such an attempt to secularize the state might backfire, however, as the regime could become even more vulnerable to accusations that it is an American lackey.
Avšak takový pokus o zesvětštění by se nemusel vyplatit, poněvadž režim by se možná nedokázal ubránit obviněním, že se stal americkým lokajem.
Neglecting the problem of entry into the labor market could backfire by increasing pressure for more public expenditure just when governments should start reducing the huge public debts accumulated during the recession.
Zanedbání problému nástupu na trh práce by se mohlo vymstít zesílením tlaku na vyšší veřejné výdaje právě v době, kdy by vlády měly začít snižovat obrovské veřejné dluhy nahromaděné během recese.
Tough emission standards or regulations against child labor can backfire if they lead to fewer jobs and greater poverty.
Náročné emisní normy nebo opatření proti dětské práci mohou být kontraproduktivní, pokud povedou k nezaměstnanosti nebo větší chudobě.
This is false and it could backfire.
To je falešný postoj a mohl by se obrátit proti zdravotníkům.
This strategy may have prevented the dramatic fall in popularity experienced by other governments in the middle of the Great Recession, but sooner or later will backfire.
Tato strategie možná zabránila dramatickému pádu popularity, který v průběhu velké recese zažily jiné vlády, ale dříve či později se vymstí.

Možná hledáte...

backfiring | backfire effect | backfiller | backfield | backfist | backfill | backfisch | backfile | backfin | backfit | backfilling | backfill grouting
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA