bednění čeština

Překlad bednění anglicky

Jak se anglicky řekne bednění?

mold facing casing boarding

Doporučujeme

Jak přeložit bednění do angličtiny?

Když se loď zdála být v bezpečné vzdálenosti od břehu, vzal jsem bodec. a prorážel jsem jím bednění trupu.

When the boat seemed a safe distance from the shore, I took a spike. and drove it again and again through the planking of the hull.

V bednění.

What holes? - In her planking.

No, třeba ty díry v bednění.

Well, those holes in the planking, for one thing.

He he, bednění už máme hotový a poslali nám míchačku. obrovskou a úplně novou!

I finished the framework. We got a new mixer.

Měli bychom najít silné stromy. Na bednění!

We've got to find some strong trees to make beams for the galleries.

My sundáme to bednění.

Tom, you and I will have to unboard this door.

Solidní bednění.

Nice bit of planking that.

Teď, do práce vyzpravte bednění.

Now, get to work shoring up this damage.

Vítr strhal jen bednění. Velké štěstí.

Couple shutters gone, I was lucky.

Ne, stalo se to, když jsem odkrýval bednění, měl jsem nehodu.

No, I was out hammering up some boards and had a little accident.

Proč tu zůstalo bednění, ale žebřík je pryč?

Why would the board stay put, not the ladder?

Měl už na domě jednu vrstvu bednění a nechtěl mi půjčit žebřík, abych mohl zabednit i svůj dům.

He had one set of boards up on his house already, and he still wouldn't loan me his ladder so I could take care of mine.

Dodávky elektřiny byly obnoveny i v těch nejodlehlejších oblastech a obyvatelé odstraňují bednění z domů.

Power is back on in all but outlying areas, and homeowners are digging out of their homes.

Dva a půl centimetru silné bednění a hřebíky jsou nedotčené.

These boards are an inch thick and the nails haven't been touched in years.

Doporučujeme