bednění čeština
Příklady bednění švédsky v příkladech
Jak přeložit bednění do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dal jsem ji do kajuty. Když se loď zdála být v bezpečné vzdálenosti od břehu, vzal jsem bodec. a prorážel jsem jím bednění trupu.
Jag la henne i hytten och när båten var långt från land slog jag hål i båten.
A jsou tam ty díry. - Jaké díry. - V bednění.
Och så hålen. i trävirket.
Neznáte nějaký důvod, proč byly díry. v bednění lodi zesnulé paní de Winterové?
Varför fanns det hål i båten?
No, třeba ty díry v bednění.
Hålen i trävirket, till exempel.
He he, bednění už máme hotový a poslali nám míchačku. obrovskou a úplně novou!
Jag har gjort klart ramen. Vi har en helt ny mixer.
Měli bychom najít silné stromy. Na bednění!
Vi måste hitta några starka träd för att göra bjälkar till gången.
Kolem bude bednění. Cože?
Jag har yggt boma omkring den.
Teď, do práce vyzpravte bednění.
Sätt fart och reparera skadorna.
Bednění není dost silné, aby uneslo beton.
Formen är inte tillräckligt stark att hålla betongen.
Ale když najdete dům, kde jsou v bednění tyhlety hřebíky, okamžitě volejte sektorovýho seržanta.
Men om ni ser ett hus som bommats igen med spikpistol som de här, kontakta er överordnade.
Bednění.
PRYDNAD.
Podle všeho uklouzl, takže když padal, hodil sebou dozadu, aby padal dovnitř budovy, na bednění.
Tydligen halkade han på en nit. När han föll, kastade han sig bakåt så att han skulle landa inne i byggnaden på beläggningen.
Hmm. taky mám nějaké lístky na snídani pro betonáře, Chlapy přes bednění jsou vyřešený, až na problémy se svorkama.
Jag har fixat frukostkuponger till betongarbetarna och gjutarna är redo förutom problemet med klämmorna.
Armatury v bednění, v díře 6, neudrželi by ani zasraný kotě. Můžou za to ty mavericky ze severu co jsme tam na poslední chvíli dali..
Armeringsjärnet och gjutformerna i nummer 6 håller inte för nånting!