bednění čeština
Příklady bednění spanělsky v příkladech
Jak přeložit bednění do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Když se loď zdála být v bezpečné vzdálenosti od břehu, vzal jsem bodec. a prorážel jsem jím bednění trupu.
Cuando el barco estaba a una distancia prudencial, tome un palo y lo ensarté una y otra vez en las maderas del casco.
V bednění.
En el casco.
No, třeba ty díry v bednění.
Bueno, los agujeros del casco, por ejemplo.
He he, bednění už máme hotový a poslali nám míchačku. obrovskou a úplně novou!
Hemos acabado el encofrado. Y nos van a traer una hormigonera enorme.
Měli bychom najít silné stromy. Na bednění!
Hay que encontrar árboles fuertes para hacer vigas para las galerías.
Solidní bednění. - Ano.
Lindas tablas de cubierta.
Vítr strhal jen bednění.
Un par de persianas se han ido.
Ne, stalo se to, když jsem odkrýval bednění, měl jsem nehodu.
No, estaba afuera martillando una maderas y tuve un pequeño accidente.
Měl už na domě jednu vrstvu bednění a nechtěl mi půjčit žebřík, abych mohl zabednit i svůj dům.
Ya había puesto tablas en su casa y todavía no me prestaba la escalera así yo podía hacerlo con la mía.
Dodávky elektřiny byly obnoveny i v těch nejodlehlejších oblastech a obyvatelé odstraňují bednění z domů.
La luz volvió en todas las áreas excepto en los alrededores y la población está sacando los escombros de sus casas.
Bednění není dost silné, aby uneslo beton.
El molde no es lo suficientemente resistente. para aguantar el hormigón.
Bednění.
Hongos.
Bednění.
Tablones.
Podle všeho uklouzl, takže když padal, hodil sebou dozadu, aby padal dovnitř budovy, na bednění.
Aparentemente se resbaló con un remache. Así que cuando cayó, se lanzó de espaldas y terminó dentro del edificio sobre la terraza.