boží čeština
Překlad boží anglicky
Jak se anglicky řekne boží?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady boží anglicky v příkladech
Jak přeložit boží do angličtiny?
Jednoduché věty
Mnoho lidí jí na Hod boží krůtu.
Many people eat turkey on Christmas Day.
Zákon boží proklíná ty, kteří se nechají uplatit.
God's law curses the bribe-takers.
Citáty z filmových titulků
Blond, Boží posel!
The blond-haired, blue-eyed voice of God?
Protože to je rozhodně proti Boží vůli!
Because that is definitely against God's will!
Mocí Boží. Nesahejte na mě!
By the power of God Almighty touch me NOT!
Dokonce i když některé věci změníme, nebo, nebo, nebo. porušíme pravidla, nebo. úplně popřeme Boží existenci.
Even if we, we change some things, or we break the rules, or we have complete doubt that God exists.
S pomocí Boží!
Shiver me timbers!
To je boží.
With the rope?
To je boží.
So cool.
To je úplně boží.
It's freaking awesome.
Slovo boží je skála ve štěstí i v utrpení. Dokáže uvést hory do pohybu.
God's word is a rock in happiness and misery Firmly it stands where mountains sway.
Klement VII, skrze prozřetelnost Boží, Papež.
Clement VIII, Through the Providence of God, the Pope.
Lid boží volám do kostela. Nechť zazní píseň pohřební.
To call God's folk to church And now to sound a burial hymn.
NICMÉNĚ, PRO SMILOVÁNÍ BOŽÍ.
NEVERTHELESS, FOR GOD'S SAKE.
Tak jako je Ježíš božím synem. Myslíš si, že jsi boží dcera?
Just as Jesus is the son of God. you claim to be the daughter of God?
Žiješ v boží milosti?
Are you in a state of grace?
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nábožensky založení ideologičtí jestřábové opírají svá tvrzení o Boží sliby a o proroctví. Nejsou takoví ale všichni.
Not all ideological hawks are religious, although those who are base their claim on divine promises and prophecies.
Irák se nyní stal Boží hrací plochou a Amerika může doufat, že tu zajistí špetku stability, jedině s pomocí dalších regionálních mocností.
Iraq has now become God's playground, and America can hope to achieve a modicum of stability there only with the help of other regional powers.
Bismarck tuto dovednost kdysi označil za umění vytušit Boží hnutí v dějinách a chopit se lemu Jeho oděvu, když prochází kolem.
Bismarck once referred to this skill as the ability to intuit God's movements in history, and seize the hem of His garment as He sweeps past.
Neboť tak prostě říkáme, že Bůh plní Boží normy.
For then we are simply saying that God meets God's standards.
Bojovníci Boží požadují čistou formu islámské praxe napříč pásmem Gazy, včetně zavedení náboženského práva šaría a zavržení demokracie.
The Warriors of God demands a pure form of Islamic practice throughout the Gaza Strip, including the implementation of Sharia religious law and a rejection of democracy.
Její potrestání bez okolků podpořili modernističtí muslimští intelektuálové, kteří trvali na tom, že trest byl udělen spravedlivě a nelze ho zpochybňovat, protože má boží posvěcení.
Her sentence was roundly supported by modernist Muslim intellectuals, who insisted that the punishment was justly applied and cannot be questioned because it has divine sanction.
Opravdoví věřící by v těchto neklidných událostech nesporně spatřovali působení Boží.
True believers would no doubt see the hand of God in these stirring events.
Jakožto výraz náboženské zaujatosti má organizovaná nenávist své kořeny v kolektivním zjevení Božího pořádku a povinností z něj vyplývajících a v příslibu věčné odměny pro ty, kteří se bezpodmínečně zaváží splnit Boží úmysly.
As an expressive act of religious mania, organized hatred is rooted in a collective revelation of divine order and the duties arising from it, along with the promise of eternal reward for those who are unconditionally committed to fulfilling God's plan.
Sovětský svaz se oproti mnoha jiným impériím nepropadl do násilí - výsledek budící dojem, že jej stěží může dostatečně vysvětlit cokoli jiného než boží zásah či obrovské štěstí.
The Soviet Union did not dissolve into violence, as most other empires have - an outcome for which no explanation short of divine intervention or sheer luck seems to suffice.
Nikdo zřejmě neumí vysvětlit, proč byl Boží hněv namířen především proti mešitám, madrasám a školám - těch se totiž zřítilo obrovské množství.
None seem to have an explanation for why God's wrath was especially directed to mosques, madrassas, and schools - all of which collapsed in huge numbers.
Křesťanství se svou vírou, že Bůh (nebo Syn Boží) obětoval sám sebe, aby smyl hříchy lidstva, obrátilo tradiční ekonomii oběti naruby.
Christianity, with its belief that God (or the Son of God) sacrificed Himself to expiate humanity's sins, inverted the traditional economy of sacrifice.
Boží utrpení v tomto případě slouží jako vzor nesobecké pokory, s níž by se měla snášet pozemská příkoří.
In this case, divine suffering serves as an exemplar of the selflesshumility with which earthly misfortunes should be endured.
Tuto antropocentrickou vizi nese křesťanská tradice v poselství o tom, že člověk je stvořen k obrazu Božímu a že Syn Boží se obětoval pro člověka.
This anthropocentric vision is carried by the Christian tradition in the message that man is made in the image of God and that the Son of God sacrificed himself for man.
Vštěpují mladým lidem přesvědčení, že každý, kdo s nimi nesouhlasí, je nepřítel - a to nejen jejich nepřítel, ale i nepřítel Boží.
Extremists are filling young minds with the belief that anyone who disagrees is an enemy - and not just their enemy, but God's enemy.
Možná hledáte...
Božský Evan |
bože |
božstva |
Božek |
božstvo |
Boží Tělo |
božsky |
Boží syn |
boží soud |
božský |
boží muka |
Bože můj
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.