bojující čeština
Příklady bojující anglicky v příkladech
Jak přeložit bojující do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Spolek miliardářské dcery, bojující proti alkoholismu, dává mladé ženě zabrat.
The Association of Millionaires' Daughters for the Prevention of Dipsomania holds an official breakfast for young ladies.
Bojující vlast si žádá jeho služeb.
The combatant state wants his service.
Bojující vlast si žádá zázraky!
The combatant state demands miracles.
Potřebuji někoho, kdo by mi připomínal ty staré, bojovné, bezstarostné dny bojující za pravdu.
I need someone to remind me of the old, struggling, carefree days fighting for a foothold.
Bojující redaktor a bojující právník.
The struggling editor and the struggling lawyer.
Bojující redaktor a bojující právník.
The struggling editor and the struggling lawyer.
My členové církve bojující obdivujeme válečné hrdiny, ale v našich srdcích jsme muži míru.
We members of the Church Militant can admire the heroes of the war, but in our hearts we are men of peace.
A bojující nepřátelé zde neexistují, ledaže je povoláme do existence.
And the enemies who struggle here do not exist, unless we call them into being.
Je tu bratranec Hugo, náš šimpanz bojující s býky.
We have Cousin Hugo our bullfighting chimpanzee.
Včerejší ranní útok není skvrnou na cti Francie. a určitě nezahanbil bojující muže tohoto národa.
The attack yesterday morning was no stain on the honor of France. and certainly no disgrace to the fighting men of this nation.
My tady nejsme ani Harité, ani Howeitaté, ani jiný kmen, ale Arabové z Arabské rady bojující za prince Feisala.
We here are neither Harith nor Howeitat nor any other tribe, but Arabs of the Arab Council, acting for Prince Feisal.
Řekly vám ty hlasy, že se máte příčit příkazům bojující církve?
Do your voices command you not to submit to the Church Militant?
Byl to můj nápad, že vás přivedeme mezi Bojující ruce.
It was my idea that we bring you in to the Fighting Hands..
Siamské bojující ryby.
Siamese fighting fish.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Teď se doufá, že se takováto realistická a pragmatická urovnání rozšíří i na Iráčany bojující pod praporem nacionalistické a protiokupační agendy.
The hope is that such realistic and pragmatic accommodations will be extended to Iraqis who are fighting under the banner of a nationalist and anti-occupation agenda.
Skutečnost, že se proti supím fondům postavili Mezinárodní měnový fond, americké ministerstvo spravedlnosti i nevládní organizace bojující proti chudobě, hovoří za vše.
The fact that the International Monetary Fund, the US Department of Justice, and anti-poverty NGOs all joined in opposing the vulture funds is revealing.
Tyto nové nástroje mohou využít Íránci bojující proti diktatuře nebo tibetští disidenti usilující o záchranu své kultury.
These tools can be used by Iranians fighting dictatorship, or by Tibetan dissidents trying to save their culture.
Do konce století se už na chartu odvolávali sedláci bojující proti nespravedlnosti.
By the end of the century, peasants were citing it in a struggle against injustice.
Očekává se, že organizace bojující za lidská práva, novinářské asociace i sdružení právníků se výjimečnému stavu vzepřou, což je postaví proti bezpečnostním složkám.
Human rights bodies, media associations, and lawyers' organizations are expected to defy the emergency, which will pit them against the security forces.
Jedním z příkladů byla občanská aktivita bojující proti pravidlům duševního vlastnictví přijatým WTO z popudu USA a dalších bohatých zemí, která udržovala vysoké ceny léků proti AIDS v Africe.
One example of this was the citizen-based movement that fought WTO intellectual-property rules, adopted at the behest of the US and other rich countries, that were sustaining high prices for anti-AIDS drugs in Africa.
Tím se aktivoval blahodárný cyklus: rozhodnutí Nejvyššího soudu posílilo sociální hnutí bojující za právo na potraviny, čímž jim umožnilo vystupňovat tlak na jednotlivé indické státy, aby vybudovaly efektivní aparát potravinové bezpečnosti.
This activated a virtuous circle; by strengthening the social movements rallying around the right to food, the Supreme Court's decision enabled them to ratchet up pressure on state governments to build an effective food-security apparatus.
Když se později v Sýrii, Iráku a jižním Jemenu chopila moci nacionalistická a levicová hnutí bojující za nezávislost, získal si mezi nimi oblibu sovětský model.
Later on, the Soviet model became popular among nationalist and leftist movements fighting for independence when they seized power in Syria, Iraq, and South Yemen.
Miliony Evropanů odmítají vidět Izrael jako zemi bojující o přežití.
Millions of Europeans resist seeing Israel as a country fighting for its survival.
Organizace bojující za lidská práva Human Rights Watch napsala novému prezidentovi veřejný dopis, v němž se ho táže, co hodlá udělat s tisícovkami pohřešovaných Mexičanů.
The advocacy group Human Rights Watch wrote a public letter to the new president, asking what he intends to do about the thousands of missing Mexicans.
A tak si aktivisté bojující proti dohodě začali stěžovat, že Kolumbie je protiodborová země, poněvadž nechrání odboráře před násilnostmi povstalců.
So anti-pact activists have complained that Colombia is anti-union because it does not protect union members from rebel violence.
Možná hledáte...
bojující s problémy |
bojující proti potratům |
bojuje |
bojutsu |
bojovnice akarská |
boj |
Boj o ostrov |
bojínek tuhý |
Bojínek luční |
bojínek |
bojí se |
bojácně
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.