bojující čeština
Příklady bojující portugalsky v příkladech
Jak přeložit bojující do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Bojující redaktor a bojující právník.
O editor que lutava e o advogado que lutava.
Bojující redaktor a bojující právník.
O editor que lutava e o advogado que lutava.
My členové církve bojující obdivujeme válečné hrdiny, ale v našich srdcích jsme muži míru.
A Igreja Militante admira os heróis de guerra. Mas, no coração, somos homens de paz.
Budovatelé našeho světa, usilující. bojující, krvácející. umírající.
Os construtores do nosso mundo, lutando. combatendo, sangrando. morrendo.
Je tu bratranec Hugo, náš šimpanz bojující s býky.
Temos o Hugo. o nosso chimpanzé toureiro.
Včerejší ranní útok není skvrnou na cti Francie. a určitě nezahanbil bojující muže tohoto národa.
O ataque de ontem não manchou a honra da França. nem desonrou os bravos soldados desta nação.
Na podzim 1942 to byli jediní Američané bojující v Evropě.
Eram os únicos americanos a combater na Europa no Outono de 1942.
My tady nejsme ani Harité, ani Howeitaté, ani jiný kmen, ale Arabové z Arabské rady bojující za prince Feisala.
Aqui, não somos nem haritas, nem howeitat nem de outra tribo, mas árabes membros do Conselho Árabe que agem em nome do Príncipe Feisal!
Siamské bojující ryby.
Peixes lutadores siameses.
Jakmile projedou klopenou dráhu Sarti se dotáhne na 3 auta bojující o 4. místo.
Quando passam pela pista inclinada. Sarti vai alcançar os três carros brigando pelo quarto lugar.
Jsem Ekosianka bojující proti neštěstí, které postihlo můj lid.
Sou ekosiana e combato o horror que se abateu sobre o meu povo.
Vypadáš jako krásné porcelánové kotě které se náhle změní na bojující tygřici.
De repente passas de ser um gatinho de porcelana e converteste num tigre furioso.
Ne, byla jsi živé stvoření, bojující za své zrození.
Não, eras uma criatura viva lutando para nascer.
Zvěsti hovoří o tom, že na konci války spojenecká vojska narazila na německé čety bojující beze zbraní a zabíjející pouze holýma rukama.
Correu um rumor até o final da guerra, que as forças aliadas lutaram soldados alemães, Eles lutaram sem armas, matar com as próprias mãos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Skupině bojující proti vakcinaci zrušila daňovou výjimku přiznávanou charitativním organizacím s odůvodněním, že šířením strachu a dezinformací o nebezpečnosti vakcín ohrožuje tato skupina veřejné zdraví, zejména zdraví dětí.
Revogou o estatuto fiscal de isenção de um grupo anti-vacinação, por considerar que a sua desinformação alarmista relativa ao perigo das vacinas constituía uma ameaça à saúde pública, especialmente à saúde das crianças.
Organizace bojující za lidská práva Human Rights Watch napsala novému prezidentovi veřejný dopis, v němž se ho táže, co hodlá udělat s tisícovkami pohřešovaných Mexičanů.
A organização Human Rights Watch escreveu uma carta aberta ao novo presidente, perguntando-lhe o que pretende fazer sobre os milhares de Mexicanos desaparecidos.