bojovnice čeština

Příklady bojovnice portugalsky v příkladech

Jak přeložit bojovnice do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ona je bojovnice Thriut, to je antická sekta.

Ela é uma guerreira Tryl, uma antiga seita.

Ale prosím, ať je tento můj přečin zohledněn mými záznamy. Nejsem jenom spolupracovnice Národního socialismu,.. ale také bojovnice ve svaté válce proti Židům.

Apenas peço que a minha infracção seja comparada aos meus antecedentes. não apenas como uma polaca simpatizante do Socialismo Nacional. mas como uma militante da guerra sagrada contra os judeus.

A je také bojovnice?

E ela também é uma guerreira?

Velká bojovnice. a velká žena.

Uma grande guerreira. Uma grande mulher.

Dobře, zdá se, že se mužům libí ženy bojovnice. 241 00:57:01,790 -- 00:57:02,848 Někdy.

Os homens parecem gostarem de guerreiras.

Dobré bojovnice.

Boas lutadoras.

Já nejsem křižácká bojovnice.

Não faço parte de nenhuma cruzada.

Bojovnice, zaujměte postavení.

Combatentes, aguentem as vossas posições.

Hele, bojovnice.

Temos aqui uma lutadora.

Jsou to předměty, které odrážejí mou osobnost, jako tahle japonská bojovnice - krásná ryba, graciézní, elegantní a přitom soustředěná na jediný cíl a smrtící, když najde, co hledá.

São objectos que sinto que reflectem a minha personalidade, como o peixe lutador japonês. Belo, gracioso, elegante. mas de ideias fixas, e mortífero, quando encontra o que quer.

Z preciózky bojovnice?

A nossa preciosa era uma heroína?

Bojovnice za ženská práva.

A primeira cruzada pelos direitos da mulher.

Nejsem bojovnice.

Não sou uma guerreira, não uma Phung.

Moje bojovnice budou připravené, až zavoláš.

Minhas guerreiras estarão prontas à sua chamada.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Podle íránské právničky, bojovnice za lidská práva a nositelky Nobelovy ceny míru Širín Ebadiové jsou tyto restrikce součástí vládní politiky omezování příležitostí pro ženy mimo jejich domov.

De acordo com Shirin Ebadi, a advogada iraniana, activista dos direitos humanos e vencedora do Prémio Nobel da Paz, as restrições fazem parte de uma política do governo para limitar as oportunidades das mulheres fora de casa.

Možná hledáte...