calculated angličtina
úmyslný, záměrný, vypočítaný
Význam calculated význam
Co v angličtině znamená calculated?
calculated
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Překlad calculated překlad
Jak z angličtiny přeložit calculated?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako calculated?
calculated angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady calculated příklady
Jak se v angličtině používá calculated?
Citáty z filmových titulků
Of course, the sins she committed during her life time are calculated seperately.
Hříchy spáchané na tomto světě se počítají samostatně.
You've calculated it in terms of hunger.
Spoléháte se na hlad.
Gurkakoff calculated the circumference of your finger.
Gurkakoff vypočítal obvod tvého prstu.
When the monthly paycheck is calculated, they don't have so much money.
Když se to spočítá za měsíc, ujde havířům výdělek.
Her breakdown when taken to the morgue, to identify the bodies of Charles and Catherine Tremayne was a calculated bid for public sympathy.
Její zhroucení, když přišla do márnice, k identifikaci těla Charlese a Catheriny Tremayneové, bylo vypočítané divadlo pro získání veřejnýché sympatií.
It's a calculated risk, but then that's the whole theory of warfare.
Je to riziko, ale taková je celá válka.
Yesterday I calculated five of you! Now, I find six.
Včera jsem vás napočítal pět a dnes je vás šest.
The Martians had calculated their descent with amazing perfection.
Marťané si vypočítali svůj útok s úžasnou důkladností.
Bilderbeck's calculated how long we have until they take over the world.
Bilderbeck vypočítal, jak dlouho potrvá, než obsadí celou Zemi.
Mr Bond, we have calculated your chips.
Pane Bonde, spočítali jsme vaše žetony.
This was calculated disrespect to your commanding officer.
To je hrubý projev neúcty k veliteli lodi.
They're taking a calculated risk.
Podstupujeme přiměřené riziko.
Harmonies of pure color, deliberately composed and carefully calculated. that move you as. As music moves you.
Harmonie ryzí barvy, rozvážně komponované a pečlivě promyšlené, které tě dojmou tak jako hudba.
Everything is planned and calculated.
Všechno jsem promyslel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Behind its exalted name lay an innovation of great diplomatic significance: the introduction of an element of calculated moral restraint into international relations.
Za jejím vznešeným názvem ležela inovace obrovského diplomatického významu: zavedení prvku promyšlené morální zdrženlivosti do mezinárodních vztahů.
A calculated risk is always unavoidable.
Uvažované riziko je vždycky nevyhnutelné.
The Great Leap Forward, and the Cultural Revolution that followed it, was a calculated effort to create a social contagion of ideas.
Velký skok vpřed a kulturní revoluce, která po něm následovala, byly vykalkulovaným úsilím o vytvoření sociální nákazy idejí.
Whether Khamenei seriously planned for Rowhani's victory, or simply calculated that the cost of preventing it would be too high, Rowhani can serve Khamenei's agenda at least as well as any other candidate.
Ať už Chameneí Rúháního vítězství vážně plánoval, anebo si jednoduše spočítal, že zabránit mu by ho vyšlo příliš draho, Rúhání může Chameneího agendě posloužit přinejmenším stejně dobře jako kterýkoli jiný kandidát.
This was calculated resolve, not appeasement.
Šlo o rozmyšlené odhodlání, nikoli o appeasement.
The change in Egypt's politics and policies had a similar effect: Hamas calculated that Israel would not jeopardize its fragile relationship with Egypt by launching another ground operation in Gaza.
Změna v politice a politických přístupech Egypta měla podobný účinek: Hamás počítal s tím, že Izrael nebude zahájením další pozemní operace v Gaze ohrožovat svůj křehký vztah s Egyptem.
The economists Ronald Schettkat and Richard Freeman have calculated that American women spend ten hours per week less on cooking, cleaning, and childcare than European women do.
Ekonomové Ronald Schettkat a Richard Freeman spočítali, že Američanky vařením, uklízením a péčí o děti stráví týdně o deset hodin méně než Evropanky.
After all, not only moral outrage but calculated self-interest led them on September 12 th to invoke, for the first time, Article V of the NATO Treaty.
Ostatně nebylo to jen morální pobouření, ale i vypočítavý vlastní zájem, který je hned 12. září přiměl uplatnit článek 5 Severoatlantické dohody.
If these survival rates were constant, then distances separating existing sequences could be calculated.
Kdyby byl tento podíl přeživších změn konstantní, bylo by možné spočítat vzdálenosti oddělující jsoucí sekvence.
When the effects are calculated in a standard climate model, the result is a reduction in average temperature of 0.00005oC (one twenty-thousandth of a degree Celsius, or one ten-thousandth of a degree Fahrenheit).
Když se tyto dopady zakalkulují do standardního klimatického modelu, je výsledkem snížení průměrné teploty o 0,00005oC (tedy o jednu dvacetitisícinu stupně Celsia).
Some years ago, I calculated how many units of product need to be sold to launch a technology.
Před několika lety jsem spočítal, kolik kusů určitého výrobku je nutné prodat, aby došlo k zavedení nové technologie.
In this confrontation, international credibility and legitimacy will be the deciding factors, and ensuring them will require far-sighted and cool, calculated American leadership.
V této konfrontaci budou rozhodujícími faktory mezinárodní věrohodnost a legitimita a potřeba zajistit si je bude vyžadovat prozíravé a rozvážné, promyšlené americké vedení.
No one has calculated the consequences of a war.
Všichni mají dobrý důvod posadit se a jednat.
For example, the index of the frequency of paying bribes, calculated by the World Bank and EBRD, was 2.7 in 1999 and 2.03 in 2005 (the value of 1 is the minimum).
Například index četnosti vyplácení úplatků, který počítá Světová banka a EBRD, dosahoval v roce 1999 hodnoty 2,7 oproti hodnotě 2,03 v roce 2005 (hodnota 1 je minimum).
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.