regulated angličtina
regulovaný
Význam regulated význam
Co v angličtině znamená regulated?
regulated
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Překlad regulated překlad
Jak z angličtiny přeložit regulated?
regulated angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako regulated?
regulated angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady regulated příklady
Jak se v angličtině používá regulated?
Citáty z filmových titulků
Yep. You're looking at 28 cubic feet of self-regulated, vacuum-sealed cold.
Jo, koukáte na 800 litrů samo-regulovaného, vakuově uzavřeného chladu.
It was five minutes slow, but I regulated it for you.
Šly o 5 minut pozdě, ale nastavila jsem vám je správně.
Perhaps you don't know the noble sport of falconry. is regulated and protected by imperial law.
Možná nevíte, že sokolnictví je ušlechtilý sport je regulován a chráněn podle říšského zákona.
But our possession of them has to be regulated by law.
Ale vlastnictví věcí musí být řízeno zákonem.
If they'd only regulated their.
Kdyby jen regulovali svůj.
The mechanism is regulated in such a way that. the slightest pressure exerted on it. by an incorrect posture. sets off an alarm signal.
Mechanismus je řízený takovým spůsobem. že nejmenší tlak vyvolaný. nesprávným držením těla. spustí alarm.
The beam from this laser can be regulated to one millionth of a millimetre.
Paprsek z tohohle laseru lze regulovat s přesností jedné miliontiny milimetru.
Well, it happens in the best of regulated families.
Stává se to i v těch nejspořádanějších rodinách.
No, it's all too regulated now, dear, what with the police on you and the price of gin what it is, and how even so-called nice ladies act!
Teď už je to celé kontrolované, za zády policie, ceny alkoholu vysoké a každá se tvaří jako dáma!
Rates of pay and working conditions are regulated by the government.
Mzdy a všechny podmínky stanoví vláda.
I also request that the breeding and sale of tame Oms be strictly regulated.
Žádám, aby také výchova a prodej ochočených lidí probíhaly přesně podle předpisů.
The controllers regulated it.
Regulovali to dispečeři.
Everything with you is so damn regulated.
S tebou je všechno tak regulovaný.
Before you say another word, remember, we are regulated by both the FCC and Mrs Sibitsky, our club sponsor.
Předtím než cokoli řekneš, pamatuj, jsme usměrňováni FCC a slečnou Sibitsky, naším klubovým sponzorem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Many intensively regulated fisheries have collapsed along with the unregulated ones.
Mnohé usilovně regulované oblasti rybolovu prožily úpadek stejně jako oblasti neregulované.
Earlier this year, they staged partial, and tightly regulated municipal elections, with no independent opinion permitted to influence when and how the ballots were held.
Začátkem letošního roku zinscenoval částečné a přísně regulované volby do obecních úřadů, avšak otázku, kdy a jak se hlasování uskuteční, nesměl ovlivnit žádný nezávislý názor.
Most obviously in need of amendment is the view that minimally managed and regulated markets are both more stable and more dynamic than those subject to extensive government intervention.
Nejzjevněji potřebná je korekce názoru, že minimálně řízené a regulované trhy jsou jak stabilnější, tak dynamičtější než trhy podléhající rozsáhlé vládní intervenci.
But they are a fact of life that cannot just be wished or regulated away.
Jsou ale realitou života a nezbavíme se jich ani toužebným přáním, ani regulací.
Many toxic substances are released into the environment, even some that are not toxic but nonetheless are highly damaging - for example, the chlorofluorocarbons that caused the Antarctic ozone hole (and which are now regulated).
Do životního prostředí se vypouští řada toxických látek, ba i látky nejedovaté, a přece nesmírně škodlivé - například chlor-fluorované uhlovodíky, které jsou příčinou antarktické ozonové díry (a které teď podléhají regulaci).
If the banking system were well regulated, with banks holding sovereign debt having purchased insurance, an involuntary restructuring should perturb financial markets less.
Kdyby byla bankovní soustava dobře regulovaná a banky držící suverénní dluh si pořídily pojištění, nedobrovolná restrukturalizace by na finanční trhy měla vnést menší chaos.
For centuries, sovereign states have regulated their relations - from ending wars and demarcating borders to establishing diplomatic privileges and conducting trade - with treaties.
Suverénní státy regulují své vztahy - od ukončení válek a vymezení hranic přes vytváření diplomatických výsad po uskutečňování obchodu - pomocí smluv už stovky let.
A plurality of civic associations and activities - regulated but not controlled by the state, and free to express its views and even to demonstrate its (diverse) sentiments publicly - is the most powerful pillar of a liberal order.
Pluralitní rozmanitost občanských sdružení a aktivit - regulovaných, ale neovládaných státem, s plným právem vyjadřovat své názory, ba veřejně demonstrovat svá (rozličná) stanoviska - je nejmohutnější pilíř liberálního řádu.
For Russia to prove that it does not use regulated energy prices as hidden industrial subsidies, it will have to make its case using international accounting standards.
Aby Rusko dokázalo, že nevyužívá regulovanou cenu energií ke skrytému dotování svého průmyslu, bude muset začít využívat mezinárodní účetní standardy.
It is over-regulated and inflexible and, on top of these twin evils, is expensive even at the current low level of the Euro.
Je přeregulovaný a nepružný a navíc drahý i přes to, že euro je momentálně poměrně slabé.
Rigid as it was, with an extensive welfare system and an over-regulated labor market, Germany was unable to react to these shocks and ran into trouble.
Vzhledem ke své strnulosti, rozsáhlému systému sociální péče a přeregulovanému trhu práce nedokázala země na tyto šoky reagovat a dostala se do potíží.
Many large-scale investments that only pay off over the long term - for example, in energy, digital infrastructure, and transport - are concentrated in state-regulated sectors, giving governments the power to influence business decisions.
Mnohé investice, které se vyplatí až v dlouhodobém měřítku - například do energií, digitální infrastruktury a dopravy -, se koncentrují ve státem regulovaných sektorech, což dává vládám moc ovlivňovat obchodní rozhodnutí.
Once off government lifelines, we will need a better-regulated financial system.
Jakmile se však ekonomika odpojí od vládních infuzí, budeme potřebovat lépe regulovaný finanční systém.
Well, it's technically true that there is a link between the chemicals and illness, but the risk is miniscule in any well-regulated country.
Technicky vzato je pravda, že mezi těmito chemickými látkami a touto chorobou existuje spojitost, avšak riziko je v kterékoliv dobře regulované zemi nepatrné.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.