regulace čeština
Překlad regulace anglicky
Jak se anglicky řekne regulace?
regulace čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Příklady regulace anglicky v příkladech
Jak přeložit regulace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je jisté, že gangsteři narušují právo více a jsou větší hrozbou pro národ než regulace ropy a nebo corrida.
Surely gang rule and law defiance are more of a menace to the nation than the regulation of oil or a bullfight.
Regulace vstřikování plazmy je také velmi nevýkonná.
The energy-release controls are also most inefficient.
Neslyšel jsi nikdy o Marie Stopesové. zastánkyni regulace plodnosti a růstu populace?
Have you never heard of Marie Stopes. architect for constructive birth control and racial progress?
Diabetes. Regulace krevního oběhu. Emmette.
Emmet, if he should die, I just.
Regulace zbraní.
Gun control.
Makléři tvrdí, že strmý pád na trhu. není nic víc, než zdravá regulace.
The brokers claim the downhill slide in the market is nothing more than a healthy correction.
Že nikdo neporušuje žádná pravidla a regulace.
That no one violates any rules or regulations.
Regulace populace?
Population control?
Regulace fáze warp pole.
Warp-field phase adjustment.
Nicméně jeho účelem je regulace teploty mých interních systémů.
However, its purpose is to maintain thermal control of my systems.
Brýle regulace porodnosti.
Mm-hmm. Birth control glasses.
Je to zvláštní, ale většina lidí v této zemi si myslí, že by měla fungovat nějaká regulace médií.
Strangely enough, most people think there should be some regulation of the media.
Iro, tohle je Allison Reedová, vedoucí epidemiologického výzkumu. ve Středisku regulace chorob.
Just in time.
Ministerstvo zdravotnictví přehodnotí regulace pro tento lék.
The health department is going to revise the regulations for that medicine.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prvním je úprava regulace finančních soustav vyspělých zemí za účelem zajištění vyšší stability, aniž by to ovšem narušilo jejich zásadní funkce nebo zbytečně zvýšilo cenu kapitálu.
The first is re-regulation of advanced countries financial systems with a view to ensuring greater stability without impairing essential functions or unnecessarily elevating the cost of capital.
Lidé si rádi utahují z byrokratického puntičkářství evropské regulace.
It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation.
Správná politika - pevnější sociální záchranné sítě, progresivní zdanění a kvalitnější regulace (zejména finančního sektoru), abychom jmenovali alespoň pár příkladů - může tyto zničující trendy zvrátit.
The right policies - stronger social safety nets, progressive taxation, and better regulation (especially of the financial sector), to name a few - can reverse these devastating trends.
Dokument obsahuje spoustu nesmyslů, například hloupé tvrzení, že vysvětlením vysoké americké nezaměstnanosti jsou vysoké daně a přílišná regulace.
The document is filled with nonsense, such as the fatuous claim that high taxes and over-regulation explain America's high unemployment.
Regulace.
Regulation.
Romney slibuje ekonomicky vyrovnaný přístup, který by reformoval velké Obamovy regulace v oblasti zdravotnictví, ekologie a finančních služeb.
Romney vows an economically balanced approach that would reform Obama's major health-care, environmental, and financial-services regulations.
Amerika i zbytek světa v současném dění mohou najít nejedno ponaučení. Mezi ně ovšem patří nezbytnost silnější regulace finančního sektoru, zejména lepší ochrana proti dravému úvěrování a větší transparentnost.
There are many lessons for America, and the rest of the world; but among them is the need for greater financial sector regulation, especially better protection against predatory lending, and more transparency.
Jelikož společná měnová politika ECB nemůže vyhovovat makroekonomickým podmínkám ve všech členských zemích, potřebují země eurozóny makroekonomické regulace, které budou usilovat o snížení nadměrného růstu úvěrů.
As the ECB's common monetary policy cannot fit the macroeconomic conditions of all the member countries, the eurozone countries need macro-prudential regulations that aim at reducing excessive credit growth.
Londýnu i New Yorku ubyly body za kvalitu a intenzitu regulace a za daňové zatížení.
The scores in both London and New York for the quality and intensity of regulation, and the tax burden, have dropped.
Musí existovat určitý bod zlomu, kdy kombinace vysokých daní, tíživé regulace a nepříznivého politického klimatu přiměje finanční firmy ke stěhování.
There must be a tipping point at which some combination of higher taxation, more burdensome regulation, and a hostile political climate causes financial firms to relocate.
Zahraniční pozorovatelé si obvykle incident Ping-tien spojují s dalšími nedávnými zásahy proti čínským masmédiím a soudí, že čínská novinářská svoboda je za současné autokratické regulace beznadějná.
Foreign observers are prone to associate the Bing Dian incident with other recent crackdowns on China's mass media, and to conclude that Chinese journalism freedom is hopeless under the present autocratic regulation.
Co je důležitější, i samotní vykonavatelé regulace přestali věřit v zastaralé a zkostnatělé doktríny.
More importantly, even the regulators themselves have ceased to believe in obsolete and rigid doctrines.
I beze změny současného systému regulace je tak dnes běžné rozsáhlé zpravodajské pokrytí katastrof, zneužití soudní moci a domáhání se zákonných práv ze strany občanů, společně se zpochybňováním politik z perspektiv veřejnosti.
Thus, even without any change in the current system of regulation, extensive coverage of disasters, judicial abuses, and citizens' pursuit of their statutory rights, along with the questioning of policies from public perspectives, is now common.
Bez opory v srdcích tvůrců zpravodajství - či, rostoucí měrou, cenzorů - se zdánlivě ohromná stavba žurnalistické regulace dříve či později zhroutí jako Berlínská zeď.
Without the hearts of news producers - or, increasingly, of censors - the seemingly formidable edifice of journalistic regulation will, sooner or later, collapse like the Berlin Wall.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.