cimbuří čeština

Překlad cimbuří anglicky

Jak se anglicky řekne cimbuří?

battlement crenellation merlon crenelation

Crenellation

Doporučujeme

Jak přeložit cimbuří do angličtiny?

Připomíná mi to zbořená cimbuří. mého vlastního hradu v Transylvánii.

It reminds me of the broken battlements. of my own castle in Transylvania.

A cimbuří.

And battlements.

Přiveďte Ivanhoea na cimbuří.

Bring Ivanhoe to the battlement.

Na východ od hor, na západ od lesa. Je tak velký, že cimbuří vidí jen ten, kdo pořádně zakloní hlavu.

It's east of the mountain and west of the forest, and so large that you must press your neck hard against your back to see the battlements.

Z cimbuří spadl kámen.

A stone fell from the battlement.

Proč nezkusíš cimbuří, strýčku?

Why don't you try the battlement, Uncle?

Bylo to velké množství vína, které mě přivedlo ven na cimbuří.

It was too much wine that brought me out onto the battlements.

Rychle, musíme honem na cimbuří.

Quick, we must hurry to the battlements.

Jdi na cimbuří.

Go to the battlements.

Ten minomet se bude líp hodit na cimbuří.

I think that mortar would be better off up on the battlement.

Těm dvěma straší na cimbuří.

These two have empty holes in their heads.

Zaduj do trubky. ať může na cimbuří vystoupit trpaslík. a ohlásit náš příchod.

Blow thy bugle. that a dwarf may mount the battlements. and announce our presence.

Očekávali jsme, pane, že náš příchod zvěstí. z cimbuří trpaslík, leč žádný se neukázal.

We waited, sire, for a dwarf to mount the battlements. and announce us, but none appeared.

Probojoval jsem se až k cimbuří, cestou se prokopával a prosekával.

I fought my way up to the battlements hacking and slashing as I went.

Doporučujeme