cimbuří čeština
Překlad cimbuří francouzsky
Jak se francouzsky řekne cimbuří?
Cimbuří čeština » francouzština
Příklady cimbuří francouzsky v příkladech
Jak přeložit cimbuří do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Připomíná mi to zchátralé cimbuří mého vlastního hradu v Transylvánii.
Cela me rappelle les remparts délabrés de mon château en Transylvanie.
A cimbuří. Nebo pokoj, ve kterém straší.
Et peut-être une chambre hantée!
Přiveďte Ivanhoea na cimbuří.
Faites monter Ivanhoé.
Je tak velký, že cimbuří vidí jen ten, kdo pořádně zakloní hlavu.
Ma ferme est si grande qu'il faut se pencher pour en voir le toit.
Z cimbuří spadl kámen.
Une pierre est tombée des remparts.
Proč nezkusíš cimbuří, strýčku?
Essayez les remparts, mon oncle.
Bylo to velké množství vína, které mě přivedlo ven na cimbuří.
C'est l'excès de vin qui m'a fait sortir sur les remparts.
Rychle, musíme honem na cimbuří.
Vite, allons aux remparts.
U tebe neobvyklá věc, Prospero. Jdi na cimbuří.
Une chose rare de ta part, Prospéro.
Často v noci běhala po cimbuří hradu aniž by to budilo údiv, protože nohy měla v kontaktu se zemí.
La nuit, elle sortait se promener sur les remparts chose qui ne me surprenait pas car il y avait un contact.
Pane? Ten minomet se bude líp hodit na cimbuří.
Je pense que ce mortier serait mieux sur les remparts.
Těm dvěma straší na cimbuří.
Ces ceux-là ont des trous dans la tête.
Zaduj do trubky. ať může na cimbuří vystoupit trpaslík. a ohlásit náš příchod.
Sonne le clairon. qu'un nain monte aux remparts. et annonce notre venue.
Očekávali jsme, pane, že náš příchod zvěstí. z cimbuří trpaslík, leč žádný se neukázal.
Nous attendions, Monsieur, un nain sur les remparts. pour annoncer notre arrivée. Mais personne.