cimbuří čeština
Překlad cimbuří italsky
Jak se italsky řekne cimbuří?
Cimbuří čeština » italština
Příklady cimbuří italsky v příkladech
Jak přeložit cimbuří do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A cimbuří.
E bastioni.
Je tak velký, že cimbuří vidí jen ten, kdo pořádně zakloní hlavu.
È così grande che solo chi aguzza io sguardo. può riuscire a vederne i comignoli sul tetto.
Často v noci běhala po cimbuří hradu aniž by to budilo údiv, protože nohy měla v kontaktu se zemí.
Di notte si metteva spesso a correre sui bastioni e ciò non mi sorprendeva, perché c'era un reale contatto.
Probojoval jsem se až k cimbuří, cestou se prokopával a prosekával.
Mi sono fatto strada a colpi fino ai bastioni colpendo e squarciando tutti lungo la via.
Pro tisíce a stovky vdov bude ten výsměch, zlou ztrátou manželů, matky ztratí své drahé syny a hrady přijdou o svá cimbuří.
Migliaia di donne della sua terra saranno private dei mariti. Le madri dei figli, i castelli rasi al suolo.
A zase na jeho cimbuří vyvěsit naši vlajku.
E alla nostra bandiera che sventolerà di nuovo sui suoi bastioni.
Tady jich potřebuji asi deset, ostatní na cimbuří. Tyhle tu nech, zbytek k bráně.
Alzatelo dall'altra parte e fissatelo bene.
Nyní bychom měli vysvětlit mladším divákům, proč si v kanclu myslí, že nám haraší na cimbuří.
LA BRITISH LEYLAND PRESENTA: Ecco, per gli spettatori piu' giovani, dovremmo spiegare perche' laproduzionedi TopGearpensa che noi tre ci siamo bevuti il cervello.
Rozpadající se cimbuří, z rytířů stoupá dým, rudě mračno, všechny mosty odplouvají, vesnice se potápějí a zvířata začnou mluvit.
I Cavalieri Fumanti. La Nube Rossa. Crollo dei Ponti.
Vím, že to byl arcizrádce, ale Mylord Darcy. Starý Tom. Zdá se, že stále obchází zdejší cimbuří.
So che era un traditore giurato, ma Milord Darcy, il vecchio Tom, sembra che infesti queste mura di cinta.
Na cimbuří!
Alle merlature!
Všichni na cimbuří!
Alle merlature!
Na cimbuří!
Ala ovest, sbrigatevi!
Prochází se venku po cimbuří.
Be', e' fuori che cammina sui bastioni.