compatibility angličtina
kompatibilita
Význam compatibility význam
Co v angličtině znamená compatibility?
compatibility
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Překlad compatibility překlad
Jak z angličtiny přeložit compatibility?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako compatibility?
compatibility angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady compatibility příklady
Jak se v angličtině používá compatibility?
Citáty z filmových titulků
In the case of the heart, tissue compatibility tests show that it was human in origin.
Co se týče srdce, tak srovnávací testy tkání ukázaly, že původně patřilo člověku.
I've had them genetically engineered for compatibility with humanoid ecologies.
Geneticky jsem je upravil aby byli slučitelní s lidskou ekologií.
Kryten, do you believe in advanced mutual compatibility on the basis of a primary initial ident?
Krytone, věříš na rozvinutou kompatibilitu ona základě prvotní identifikace?
My dear, your compatibility profile doesn't do you justice.
Můj drahý, tvůj profil kompatibility tě nedocenil.
Not possible. Different species. There should be no compatibility.
Jsou to různé druhy z různých planet, neměly by být kompatibilní.
Computer, connect the DNA according to protein-link compatibility.
Počítači, propoj fragmenty DNA podle proteinové kompatibility.
My guys think there's a compatibility problem between the controller chip and the driver's software.
Problém je zřejmě v neslučitelnosti. mezi kontrolním a řídícím softwarem.
There's a compatibility problem with the controller chip.
Jde o problém neslučitelnosti s kontrolou.
Yes, the size we use for transplant compatibility tests.
Ano, jako na srovnávací vzorky pro transplantace.
That compatibility test.
Už máte hotové ty moje imunotesty?
We are operating on nothing until I have ascertained full compatibility between myself and a gin and tonic.
My nic operovat nebudeme dokud já nebudu kompatibilní s ginem a tonikem.
I'm running a crew compatibility analysis. Your file never came up.
Hledala jsem kompatibilního dárce, ale váš záznam jsem nikde nenašla.
Normally we look for compatibility in the family, but you have nobody.
Obvykle hledáme kompatibilitu mezi příbuznými, ale pokud vím, ty žádné nemáš.
He's talking about liver compatibility.
Vždyť me srovnává s velkým tlustým čunetem!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Second, the EU should support the creation of national institutions to monitor domestic developments and their compatibility with overall eurozone goals.
Za druhé by EU měla podpořit vytváření národních institucí, které by monitorovaly domácí vývoj událostí a jejich slučitelnost s celkovými cíli eurozóny.
The country's rich vein of Islamic scholarship has embraced new ideas and sought to interpret the Koran in a manner that reveals its compatibility with democracy, human rights, gender equality and social justice.
Bohatý pramen islámské učenosti v zemi přijal nové myšlenky a usiloval o interpretaci Koránu způsobem, který poukáže na jeho slučitelnost s demokracií, lidskými právy, rovnoprávností pohlaví a sociální spravedlností.
The early post-crisis enthusiasm for new, globally agreed regulatory standards has given way to a range of national initiatives, driven by domestic political agendas, with little regard for cross-border compatibility.
Počáteční pokrizové nadšení pro nové, globálně dohodnuté regulatorní standardy ustoupilo škále národních iniciativ, poháněných domácími politickými agendami, bez většího ohledu na přeshraniční kompatibilitu.
Mahmoud Abbas's election in Palestine and the forthcoming vote in Iraq on January 30 have pushed the question of Islam's compatibility with democracy to the center of the world's agenda.
Zvolení Mahmúda Abbáse v Palestině a blížící se volby v Iráku plánované na 30. ledna postavily do popředí celosvětové agendy otázku slučitelnosti islámu s demokracií.
But, based on more than a decade of study and debate, I am convinced of the compatibility between Islam and democracy.
Na základě více než desetiletého studia a diskusí jsem však o slučitelnosti islámu a demokracie přesvědčen.
Of course, the problem of Islam's compatibility with democracy may be analyzed from different points of view.
Problém slučitelnosti islámu s demokracií lze samozřejmě analyzovat z různých hledisek.
From the standpoint of their compatibility with modern liberal democracy, acceptance of pluralism, more than adherence to particular beliefs and practices, may be what most clearly distinguishes religions.
Tím, co jasně odlišuje různá náboženství z hlediska jejich slučitelnosti s moderní liberální demokracií, je pravděpodobně spíš přijetí pluralismu než lpění na určitých přesvědčeních a praktikách.
But Turkey has the potential to show the shallowness of such a scenario by demonstrating the compatibility of liberal democracy and Islam.
Turecko však má potenciál odhalit povrchnost takového scénáře tím, že demonstruje slučitelnost liberální demokracie a islámu.
Compatibility of imported rules with existing laws also matters.
Důležitá je rovněž kompatibilita importovaných předpisů s existujícími zákony.
These historical legacies limit the extent to which China will be able to share in global leadership, which requires some degree of compatibility between Chinese and Western values.
Tato historická dědictví omezují rozsah, v jakém bude Čína schopna podílet se na globálním vedení, které vyžaduje určitou míru slučitelnosti čínských a západních hodnot.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.