considering angličtina

zvažující, zvažování, vzhledem k

Význam considering význam

Co v angličtině znamená considering?
Definice v jednoduché angličtině

considering

When you think about; because of Considering all the problems we've had, it's amazing we finished.

considering

Consideration.

considering

(informal) Given the circumstances.

considering

considering
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad considering překlad

Jak z angličtiny přeložit considering?

considering angličtina » čeština

zvažující zvažování vzhledem k s ohledem na

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako considering?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady considering příklady

Jak se v angličtině používá considering?

Jednoduché věty

Tom's third marriage was unhappy and he was considering yet another divorce.
Tomovo třetí manželství bylo nešťastné a on tak zvažoval další rozvod.
I'm seriously considering it.
Vážně o tom uvažuji.
I am considering divorcing her.
Přemýšlím o tom, že se s ní rozvedu.
I am considering changing my job.
Uvažuji o změně zaměstnání.
I am considering recording my sentences in Czech.
Uvažuji o namluvení svých vět v češtině.
Neither Tom nor Mary can have their own children, so they are considering adoption.
Ani Tom ani Mary nemohou mít vlastní děti, takže uvažují o adopci.

Citáty z filmových titulků

Considering your sins, you're immediately going to Hell.
Vzhledem k tvým hříchům bys měla jít hned do pekla!
Considering how much he dislikes it when things become noisy.
Nesnáší nápadný věci.
I'm not in a place to speak considering I came back from the dead, but there really are all kinds of strange monsters, aren't there?
Já to nemůžu posoudit, sama jsem se vrátila ze světa mrtvých, ale zdá se, že zrůdy nejsou jenom tam.
I swear. But I think it's something worth considering.
Ale myslím, že to stojí za úvahu.
Well, considering the circumstances of his disappearance, perhaps you should.
Víte, vzhledem k okolnostem jeho zmizení byste možná měla.
I was considering taking some leave. OK, yeah.
Přemýšlela jsem nad volnem.
Considering that you have not yet lived even one entire lifetime, you are a wise man, Professor.
Na to, že jste ještě nežil. ani jeden celý život. jste moudrý člověk, profesore.
I'm surprised I'm not happier, considering Cuckoo's there in my place!
Špelec: Že jo? Já taky koukám.
Considering Cuckoo's there in my place!
Já se tady straším a on vlastně za mě Kukačka sedí. Já se tady straším a on vlastně za mě Kukačka sedí.
Yes. You know that ain't a high commission. considering the personal service I give my clientele.
Není to vysoká provize, uvážíte-li, jaké osobní služby poskytuju své klientele.
It certainly is, considering he was in your employ.
To ano, když zvážíme, že to byl váš zaměstnanec.
Thank you for considering me.
Děkuji za nabídku.
Not a bad performance considering no rehearsals or anything.
To nebyl špatný výkon jen tak bez zkoušky nebo tak něco.
Considering the fact that she's left you twelve hundred pounds in her will?
A to i přesto, že vám ve své závěti odkázala 1200 liber?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

We take the peripheral route to information processing when buying, say, a toaster on a whim, whereas we take the so-called central route - thoroughly considering technical, safety, and aesthetic features - when buying a car.
Když si například z náhlého rozmaru kupujeme topinkovač, zpracováváme informace periferní trasou, zatímco při koupi automobilu volíme takzvanou centrální trasu - důkladně zvažujeme technické, bezpečnostní a estetické parametry.
Certainly, it would not be viewed favorably in considering a candidate for tenure or a promotion.
Jistěže, při posuzování kandidáta na profesorskou definitivu či povýšení by se neprojevila příznivě.
Both countries have many reasons to pursue this goal, considering North Korea's missile and nuclear programs, terrorism, and the numerous challenges to stability around the world.
Obě země mají důvody tento cíl uskutečňovat, vzhledem k severokorejským raketovým a jaderným programům, terorismu a četným výzvám pro stabilitu po celém světě.
Still, legislative bodies are cautious when considering possible changes to the law.
Legislativní orgány jsou přesto při zvažování případných změn zákona obezřetné.
With today's global economy in the middle of a sustained and increasingly balanced expansion, has the time come to start considering upside risks?
Vzhledem k tomu, že dnešní globální ekonomika se nachází uprostřed vytrvalé a čím dál vyrovnanější expanze, nenadešel čas začít zvažovat rizika pozitivního vývoje?
So Dutch embassies are bracing themselves for violent demonstrations, and the government is considering special security measures.
Nizozemská velvyslanectví se tedy připravují na násilné demonstrace a vláda uvažuje o zvláštních bezpečnostních opatřeních.
Until now, even considering recent gyrations, almost all stock exchanges have been rising at breakneck speed.
Až dosud, a to i při započítání nedávných, jakoby spirálovitých posunů, téměř všechny burzy cenných papírů dosahovaly až závratné rychlosti.
But we can gain greater purchase on it by considering three other questions.
Můžeme však do ní lépe proniknout, pokud se zamyslíme nad třemi dalšími otázkami.
Considering China's huge and growing income inequalities, and its massive disguised rural unemployment, it is easy to imagine a period of political instability that sends investors heading for the exits.
S ohledem na velikou a stále rostoucí příjmovou nerovnost v Číně a na tamní rozsáhlou maskovanou venkovskou nezaměstnanost, je snadné si představit období politické nestability, které přiměje investory hledat únikové cesty.
Indeed, he was even rumored to be considering more inner-Party democratization, greater press freedom, strengthening non-Communist political parties, and permitting exiled dissidents to return home.
Dokonce se šuškalo, že nový generální tajemník uvažuje i o vnitrostranické demokratizaci, větší svobodě tisku, posílení role nekomunistických politických stran a umožnění návratu vypovězených disidentů do vlasti.
Individuals considering genetic testing thus face difficult questions.
Lidé, kteří uvažují o genetickém testování, tak stojí před obtížným rozhodnutím.
But pharmaceutical companies would have been considering such products - as well as other treatments to save lives or improve health anywhere in the world, regardless of people's ability to pay.
Farmaceutické společnosti by však o těchto produktech uvažovaly - a také o dalších léčbách, které zachraňují životy nebo zlepšují zdraví kdekoliv na světě, bez ohledu na schopnost lidí za tyto léčby platit.
Smith then declared, after considering the applicable law, that the provisions of the Criminal Code preventing physician assistance in dying violate disabled people's right not only to equality, but also to life, liberty, and security.
Po následném přezkoumání platných zákonů Smithová deklarovala, že ustanovení trestního zákona, která brání lékaři v pomoci při umírání pacienta, skutečně porušují právo postižených lidí nejen na rovné zacházení, ale i na život, svobodu a bezpečnost.
In such circumstances, governments considering a proposal to build, say, a new highway, should regard this as an ideal time.
Za těchto okolností by vlády, které zvažují například stavbu nové dálnice, měly tuto situaci považovat za ideální dobu pro takový krok.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »