contagious angličtina

nakažlivý

Význam contagious význam

Co v angličtině znamená contagious?
Definice v jednoduché angličtině

contagious

If something is contagious, it is easily transmitted to others. The flu was so contagious that everybody in town got sick!

contagious

easily diffused or spread as from one person to another a contagious grin nakažlivý (= catching) (of disease) capable of being transmitted by infection
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad contagious překlad

Jak z angličtiny přeložit contagious?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako contagious?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady contagious příklady

Jak se v angličtině používá contagious?

Jednoduché věty

I didn't know Tom had a contagious disease.
Nevěděl jsem, že Tom má nakažlivou nemoc.
We now have misinformation and fear and panic, which is as contagious or more contagious than the virus.
Teď máme dezinformace, strach a paniku, což je stejně, nebo ještě více nakažlivé, nežli ten virus.
We now have misinformation and fear and panic, which is as contagious or more contagious than the virus.
Teď máme dezinformace, strach a paniku, což je stejně, nebo ještě více nakažlivé, nežli ten virus.

Citáty z filmových titulků

I and my school, which takes pride in being the clinic of the renowned Lilienthal, my late father-in-law, we believe that Morbus Chengi is a contagious disease transmitted by an unknown bacillus.
Podle názoru mého a mé školy, která se dodnes honosí tím, že je klinikou slavného Lilienthala, mého nebožtíka tchána, je morbus Tshengi choroba nakažlivá, kterou přenáší dosud neznámý bacil.
The disease is contagious. Moreover, it is a terrible sight, and the odour is unbearable despite all measures.
Choroba je nakažlivá, mimoto je to strašný pohled, a přes všechna opatření nesnesitelný zápach.
And there's the highly contagious disease.
Mimoto je tu nakažlivá choroba.
Poverty is not the lack of anything, but a positive plague, virulent in itself, contagious as cholera, with filth, criminality, vice and despair as only a few of its symptoms.
Chudoba není nedostatkem něčeho, ale určitý mor, ovlivňující sám sebe, nakažlivý jako cholera, se špínou, kriminalitou, neřestí a zoufalstvím, to je pouze pár jejích symptomů.
You'll find superstition a contagious thing.
Zjistíte, že pověry jsou nakažlivé.
It's contagious, yes.
Je to nakažlivé.
Whooping cough. That's not contagious to adults.
Černý kašel není pro dospělé nakažlivý.
And contagious, too.
A také to může být nakažlivé.
Now just a minute.. Eve's disloyalty and ingratitude must be contagious.
Evina věrolomnost a nevděčnost musí být nakažlivá.
He had an infection, a contagious disease.
Měl infekci, nakažlivou nemoc.
But this is contagious.
Ale je to nakažlivý.
Insanity is not contagious, at least we can't prove it.
Šílenství není nakažlivé, alespoň to nemůžeme dokázat.
It's contagious.
Zdá se, že je to nakažlivé.
A strange neurosis. evidently contagious-- an epidemic of mass hysteria.
Podivná neuroza. evidentně nakažlivé-- epidemie masové hysterie.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Increasing worries about global warming, and its effects on food prices, or about the cold and snowy winter in the northern hemisphere and its effects on heating fuel prices, are contagious stories.
Sílící obavy z globálního oteplování a jeho účinků na ceny potravin či z chladných zim s větším množstvím sněhu na severní polokouli a jejich účinků na ceny topných paliv jsou nakažlivé příběhy.
And the highly contagious global-warming story paints a scenario of food shortages and shifts in land values in different parts of the world, which might boost investor interest further.
Nadto nesmírně nakažlivé zprávy o globálním oteplování vykreslují scénář nedostatku potravin a posunů v hodnotách půdy v různých částech světa, což může zájem investorů dále stupňovat.
Instead, it has enabled America's failures to spread around the world, like a contagious disease.
Namísto toho se stala příležitostí pro americká selhání šířit se po světě, jako nakažlivá nemoc.
Though Ebola was known to be both contagious and often fatal, it was thought that only Africa's impoverished rural population was at risk.
Ačkoliv se vědělo, že ebola je nakažlivá a často smrtelná, předpokládalo se, že v ohrožení je jen zbídačelé venkovské obyvatelstvo v Africe.
Taxpayers and governments alike are tired of bailing out creditors for fear of the destructive contagious effects of failure - even as bailouts encourage excessive risk taking.
Daňoví poplatníci i vlády jsou unaveni zachraňováním věřitelů ze strachu z ničivých, nakažlivých důsledků krachu - když navíc finanční výpomoci pobízejí k přehnanému riskování.
And contagious successful policy reforms are precisely what Europe and most of the world need.
Nakažlivě úspěšné reformy sociální politiky jsou totiž přesně tím, co Evropa a většina světa potřebují.
For the financial system as a whole, success ultimately depends on trust and confidence, both of which, like suspicion and fear, are highly contagious.
Úspěch finanční soustavy jako celku v konečném důsledku závisí na důvěře a spolehlivosti, které jsou stejně jako podezíravost a strach vysoce nakažlivé.
Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes.
Vyhýbání se spotřebním daním je nakažlivější než vyhýbání se daním ze zisků a příjmů.
And some emerging market economies - despite massive IMF support - will experience a severe financial crisis with contagious effects on other economies.
Některé rozvíjející se tržní ekonomiky zase navzdory masivní podpoře MMF zažijí vážnou finanční krizi, která zapůsobí jako nákaza na další ekonomiky.
They were contagious across national frontiers.
Ty se jako nákaza šířily přes hranice států.
Just as lies and corruption are contagious, so, too, moral truth and bravery spreads from one champion to another.
Stejně jako jsou nakažlivé lži a úplatnost, šíří se také morální pravda a statečnost od jednoho bojovníka ke druhému.
Unfortunately, the doctrine of nuclear deterrence is contagious, making non-proliferation more difficult and raising new risks that nuclear weapons will be used.
Doktrína jaderného odstrašování je bohužel nakažlivá, což nešíření jaderných zbraní ztěžuje a vyvolává nová rizika, že jaderné zbraně budou použity.
Healthcare policy leaders and funding agencies should remember that even the most fearsome contagious diseases can yield to basic infection control training and equipment.
Vůdčí osobnosti zdravotní politiky a představitelé financujících agentur a nadací se musí naučit, že i nejobávanější nakažlivé choroby ustoupí základním vědomostem a prostředkům protiinfekční ochrany.
BEIJING - With the likelihood of a contagious sovereign-debt implosion and European bank failures greatly reduced by the Greek debt deal and the European Central Bank's lending program, it is time to look ahead.
PEKING - Dohoda nad řeckým dluhem a úvěrový program Evropské centrální banky výrazně snížily pravděpodobnost nakažlivého zhroucení pod vahou suverénního zadlužení a krachů evropských bank, a tak je načase pohlédnout vpřed.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »