demonstrace čeština
Překlad demonstrace anglicky
Jak se anglicky řekne demonstrace?
demonstrace čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady demonstrace anglicky v příkladech
Jak přeložit demonstrace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Z předpokládané poklidné demonstrace občanů, se stal smrtící boj, když domácí vojsko začalo střílet.
What was expected to be a peaceful demonstration amongst residents and law enforcement turned deadly when what was believed to be a home-grown militia opened fire.
Pro milióny Němců, kteří nejsou v řadách našeho hnutí, se to možná jeví jen jako demonstrace politické síly.
What appeared like a show of political strength. for millions of Germans outside of our ranks.
Malá demonstrace, profesore.
Demonstrate, Professor.
Nudí vás má demonstrace, poručíku Lee?
Did my demonstration bore you, Lieutenant Lee?
Pro případ, že ne, organizoval demonstrace.
Just in case they didn't, he organized demonstrations.
Ať tak či onak největší úspěch, který vzešel z této celé operace byla vaše úspěšná demonstrace experimentální zbraně.
However the most important accomplishment that came out of this entire operation was your successful demonstration of an experimental weapon.
Demonstrace!
A demonstration.
Pánově, žádám vás jen, abyste byli svědky demonstrace pohybu ve čtvrtě dimenzi.
Gentlemen, all I'm asking you is to witness a demonstration of movement within the fourth dimension.
Za dějiště této demonstrace zvolili Kheros, který je sice vojensky nevýznamný, ale leží jen několik mil od Turecka.
The scene of that demonstration was to be Kheros itself of no military value, but only miles off the coast of Turkey.
Demonstrace profesionální degustace nikým více či méně známým. panem Fortunatem Luchresim osobně.
A demonstration in expert wine tasting by none other than. Mr. Fortunato Luchresi himself.
Řekněte, že to byla zkrátka docela slušná demonstrace.
Why not just come out and say it was a demonstration!
Teď, malá demonstrace.
Now, I want to give a little demonstration.
Máme vyjednávání, demonstrace, stávky, blokády, hladovky.
We have negotiation, demonstrations, strikes, sit-ins, hunger strikes.
Až do poslední chvíle, zde byly demonstrace proti této reformě.
Up until the last moment, there were demonstrations against the reform.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když se v prosinci devětaosmdesátého roku rozpoutaly protirežimní nepokoje, byl Stanculescu spolu s Chitacem povolán do v Temešváru, aby demonstrace jakýmkoliv způsobem potlačil.
As the uprising against the Ceausescu regime broke out in December 1989 in Timisoara, Stanculescu (together with General Chitac) was dispatched to the city and ordered to suppress all demonstrations by any available means.
AMMÁN - Bez větší publicity během uplynulých několika měsíců neproběhla napříč arabským světem žádná protiamerická demonstrace ani se nepálily americké vlajky.
AMMAN - Without much fanfare, the past few months have seen no anti-American demonstrations and no burning of American flags across the Arab world.
Demonstrace se zúčastní všechny přední opoziční strany, jejichž společná schůzka by byla ještě před několika týdny nemyslitelná.
All the leading opposition parties, whose coming together seemed unlikely only a few weeks ago, will participate.
Nizozemská velvyslanectví se tedy připravují na násilné demonstrace a vláda uvažuje o zvláštních bezpečnostních opatřeních.
So Dutch embassies are bracing themselves for violent demonstrations, and the government is considering special security measures.
Dalším pozitivním důsledkem je demonstrace účinnosti protiteroristických operací prováděných americkými vojáky.
Another positive consequence is the demonstrated effect of counter-terrorism operations carried out by US soldiers.
Pouhá demonstrace vojenské převahy je jako strategie řešení palestinské otázky nedostatečná.
Iran poses a more potent danger to Israel than either Hamas or Hezbollah, which are Iran's clients.
Popisoval dokonce, jak seděl na zadním sedadle motocyklu s tyčí v ruce a velel policejním silám, aby masivní demonstrace potlačily.
Indeed, he described sitting on the back of a motorcycle with a stick to command police forces to suppress the massive demonstrations.
Jelikož právní cestou se pomoci nelze dost dobře dovolat, uchyluje se stále vyšší počet frustrovaných obětí korupce k mimoprávním krokům, jako jsou stávky, demonstrace a okupační akce, ve snaze získat si pozornost sdělovacích prostředků a veřejnosti.
With little recourse to legal means, an increasing number of frustrated victims of graft resort to extra-legal measures such as strikes, demonstrations, and sit-ins in order to gain media and public attention.
Taková demonstrace síly je prastarou, tradiční čínskou politickou technikou.
Such a show of force is an ancient, traditional Chinese political technique.
Protijaponské demonstrace jsou příznakem tohoto starého syndromu přiživovaného rozhořčením zrozeným v době, kdy byla Čína skutečně poškozena a ponížena.
The anti-Japanese demonstrations are a symptom of the old syndrome, fueled by grievances born at a time when China was, indeed, aggrieved and humiliated.
Současně představují demonstrace čínskou zkušenost se světem jako s nerovným místem, kde jsou slabí zákonitě terorizováni, vykořisťováni a ponižováni.
At the same time, the demonstrations represent China's experience of the world as an unequal place where the weak are inevitably bullied, exploited, and humiliated.
Bezprecedentní demonstrace proti syrské okupaci Libanonu po atentátu na bývalého premiéra Rafíka al-Harírího podle všeho nikterak neopadají.
The unprecedented demonstrations against Syria's occupation of Lebanon following the assassination of its former prime minister, Rafiq al-Hariri, show no signs of abating.
Demonstrace vedla jak k odložení návrhu a nakonec k jeho stažení, tak k rezignaci ministra pro bezpečnost, jenž byl za něj zodpovědný.
The demonstration led to a postponement of the bill, and ultimately to its withdrawal, as well as to the resignation of the Secretary for Security, who was responsible for it.
Tato demonstrace ale také přivodila zásadní změnu čínské politiky vůči Hongkongu.
But that demonstration also spurred a major change in China's policy towards Hong Kong.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.