dobrovolný čeština

Překlad dobrovolný anglicky

Jak se anglicky řekne dobrovolný?

dobrovolný čeština » angličtina

voluntary self-imposed free optional facultative
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dobrovolný anglicky v příkladech

Jak přeložit dobrovolný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Kapitán Deeds, dobrovolný hasič, Mandrake Falls.
Captain Deeds, fire volunteer, Mandrake Falls.
Byl jsem na mori na dobrovolný misi a testoval nový sonar, když se narodil muj syn.
I was at sea on a volunteer mission making test runs with that new sonar equipment when my son was born.
Než to dokonale ovlivní studenty, přijmeme jeho dobrovolný odchod.
Before this matter affects other students, we will accept his voluntary resignation.
Vy nejste jen dobrovolný hasič.
You're not just a fireman.
Kdo vlastně jste, vy statečný dobrovolný hasiči?
Who are you, brave fireman?
Jste dobrovolný účastník. těchto vražd, které se tu mají stát?
Are you a willing accomplice. to these murders that are about to take place?
Dobrovolný vězeň.
Voluntary prisoner.
Je dobrovolný pacient. Ale to je vedlejší.
He's always been a voluntary patient here, but that's beside the point.
Je to dobrovolný.
It's optional.
Museli přijet dobrovolný hasiči.
The volunteer fire department had to get me out.
Chová ho místní dobrovolný hasič, Peter Carlson z města Wabasha.
Reared by local volunteer firefighter, Peter Carlson, of Wabasha.
Dobrovolný sex s bondáží. - Šlapka?
Consenting sex and bondage.
Je to dobrovolný odchod, ne evakuace.
It's a voluntary resettlement not an evacuation.
A tohle zařízení umožňuje hybernovaným dobrovolný návrat už 4 roky.
This subroutine has remained available to these people since it was activated four years ago.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přitom však opomíjejí nepohodlnou skutečnost, že tento kodex je dobrovolný, a tudíž nevymahatelný.
But they conveniently ignore the fact that the Code of Conduct is voluntary and thus not enforceable.
Bylo mi tehdy čtrnáct, dost na to, abych pochopila, jak neobvyklý je dobrovolný odchod afrického prezidenta do penze.
I was 14 then, old enough to understand how unusual it was for an incumbent African president to retire willingly.
Třebaže nejlepším výsledkem pro Západ by byl dobrovolný ústup Íránu od jaderných zbraní, nemáme důvod domnívat se, že jaderně vyzbrojený Írán by pro svět představoval hrozbu.
While voluntary Iranian renunciation of nuclear weapons would be the best outcome for the West, there is no reason to believe that a nuclear-armed Iran would be a danger to the world.
V tomto ohledu se Skotsko liší od Walesu, jenž byl násilím začleněn do Anglie více než 400 před tím, než Skoti roku 1707 podepsali dobrovolný zákon o unii.
In this respect, Scotland differs from Wales, which was forcibly incorporated into England more than 400 years before the Scots signed the voluntary Act of Union in 1707.
Jde o slibný krok vpřed, přesto vždycky existuje nebezpečí, že se prohlásené principy i dobrovolný přístup ukáží jako přetvářka.
This is a promising step forward, but there is always a danger that a declaration of principles and a voluntary approach will turn into a sham.
Když byla Evropská unie vytvořena, šlo o ztělesnění otevřené společnosti - dobrovolný svaz rovnoprávných států, které se pro společné dobro vzdaly části své suverenity.
When the European Union was created, it was the embodiment of an open society - a voluntary association of equal states that surrendered part of their sovereignty for the common good.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...