dojíždění čeština

Překlad dojíždění anglicky

Jak se anglicky řekne dojíždění?

dojíždění čeština » angličtina

commuting change

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dojíždění anglicky v příkladech

Jak přeložit dojíždění do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Dojíždění z Illinois mi teď připadá obtížné, takže jsem u námořnictva, než skončí válka.

I found commuting from Illinois pretty difficult these days so I've sort of become a Navy wife till the war's over.

Zapomeňte na špinavý vzduch, dojíždění, vysoké ceny, stoupající daně a studené, skličující zimy.

You can say good-bye to air pollution, commuting, high prices, rising taxes and cold, depressing winters.

Když pomyslím na to věčně dojíždění.

The thought of getting on that train..

Dojíždění není špatný.

Commute's not bad.

Já na to dojíždění nemám nervy.

I don't think I'm cut out for commuting.

Protože takhle se musím ulívat z práce a nebaví mě dojíždění.

Because I, I gotta knock off work to come here and the commute is killing me.

Už žádné dojíždění k někomu domů.

No more house calls.

Dojíždění do práce mě zabije.

This living in the suburbs is going to kill me.

Jako- je to děvka, ale.. - Nesnáší dojíždění, takže..

I MEAN, SHE IS SLUTTY, BUT.

Spí tady kolem, jen aby se vyhnuli dojíždění.

They sleep around to avoid the commute.

Ne, dojíždění je bez problémů.

No, the drive's been fine.

Jo, dojíždění do Rakouska musí být opruz.

Yeah, the commute from Austria must be a real bitch.

Pak řekl. že sex se mnou je skvělý, ale nestojíza tříhodinové dojíždění.

Then he said. that sex with me was great, but it wasn't worth the three-hour drive.

Sex se mnou rozhodně nestojí za tříhodinové dojíždění.

Sex with me is definitely not worth a three-hour drive.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jelikož mnohé z těchto zástaveb jsou tak odlehlé, jejich obyvatelé často čelí vyhlídce na dlouhé, nepohodlné a nákladné denní dojíždění, chtějí-li sehnat slušnou práci.

Indeed, because many of these developments are so remote, residents often face a long, uncomfortable, and costly daily commute to reach good jobs.

Newyorčané by měli čistší vzduch, kratší průměrnou dobu dojíždění a lepší veřejnou dopravu.

New Yorkers would enjoy cleaner air, shorter average commuting time, and better public transportation.

Společnost MAS Holdings na Srí Lance například zřídila na svých pracovištích pečovatelské stanice, bankovní pobočky a podnikové autobusy, které usnadňují dojíždění zaměstnanců a zprostředkovávají jim účast na sportovních programech.

For example, MAS Holdings in Sri Lanka has incorporated into the workplace nursing stations, on-site banking, and company buses that ease employees' commutes and facilitate participation in sports programs.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...