dojíždění čeština
Příklady dojíždění švédsky v příkladech
Jak přeložit dojíždění do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dojíždění z Illinois mi teď připadá obtížné, takže jsem u námořnictva, než skončí válka.
Att pendla från Illinois är för jobbigt nu så jag är marinänka tills kriget är över.
Zapomeňte na špinavý vzduch, dojíždění, vysoké ceny, stoupající daně a studené, skličující zimy.
DU kan säga adjö till luftförorening, pendling, höga priser, stigande skatter och kalla, dystra vintrar.
Protože takhle se musím ulívat z práce a nebaví mě dojíždění.
Jag måste ta ledigt och pendla hit.
Spí tady kolem, jen aby se vyhnuli dojíždění.
Ligger med alla för att slippa pendla.
Jo, dojíždění do Rakouska musí být opruz.
Ja, det måste vara jobbigt att pendla till Österrike.
Pak řekl. že sex se mnou je skvělý, ale nestojíza tříhodinové dojíždění.
Sen sa han. Att sex med mig var stor, men det var inte värt tre timmars bilresa.
Sex se mnou rozhodně nestojí za tříhodinové dojíždění.
Sex med mig är definitivt inte värt en tre timmars bilresa.
Dojíždění je jako trest.
Pendling är ungefär som ett fängelsestraff.
Nebo platit hodně peněz za dojíždění.
Annars blir det helvetespendling.
Odpadlo ranní dojíždění.
Jag behöver inte pendla på morgonen.
To je dlouhý dojíždění.
Hon bor där..
Dojíždění by mě zabilo.
Det hade aldrig gått att pendla.
Víš, že více lidí zemře v západní zátoce při dojíždění do práce každé tři měsíce, než ten idiot za celou tu dobu zabil?
Fler pendlare dör på tre månader än den här idioten nånsin dödat.
Cena za život, lepší dojíždění.
Levnadskostnader, bättre förbindelser.