dojíždění čeština
Překlad dojíždění portugalsky
Jak se portugalsky řekne dojíždění?
dojíždění čeština » portugalština
Příklady dojíždění portugalsky v příkladech
Jak přeložit dojíždění do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dojíždění z Illinois mi teď připadá obtížné, takže jsem u námořnictva, než skončí válka.
Vir de Illinois e voltar estava sendo muito cansativo. então me tornei uma esposa da Marinha até a guerra acabar.
Víš, že více lidí zemře v západní zátoce při dojíždění do práce každé tři měsíce, než ten idiot za celou tu dobu zabil?
Sabes que morre mais gente a viajar em East Bay cada três meses, do que esse idiota alguma vez matou?
Zapomeňte na špinavý vzduch, dojíždění, vysoké ceny, stoupající daně a studené, skličující zimy.
Diga adeus à poluição do ar, às viagens para o emprego, à alta dos preços e impostos e aos Invernos frios e deprimentes.
Když pomyslím na to věčně dojíždění.
A ideia de me meter no comboio.
Dojíždění není špatný.
Muito bem.
Protože takhle se musím ulívat z práce a nebaví mě dojíždění.
Porque eu para vir para aqui ando a correr e o cansaço está-me a matar.
Už žádné dojíždění k někomu domů.
Chega de visitas domiciliares.
Dojíždění do práce mě zabije.
A vida suburbana mata-me.
Nesnáší dojíždění, takže.. - Super.
Quer dizer, ela odiava partilhar, por isso.
Spí tady kolem, jen aby se vyhnuli dojíždění.
Elas dormem com qualquer um.
Jo, dojíždění do Rakouska musí být opruz.
Claro, o transporte desde Austria deve ser mesmo lixado.
Nemyslím, že dojíždění jednou měsíčně do Denveru na pár základních testů je dostatečné.
Nesse momento, não acho que ir a Denver uma vez por mês para fazer uma bateria de testes simples seja suficiente.
Luke plus vztek z dojíždění.
O Luke e o stress do trânsito.
Ďábel zasadil ránu našemu rannímu dojíždění do práce.
Parece que o mal acabou com a calma do centro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Společnost MAS Holdings na Srí Lance například zřídila na svých pracovištích pečovatelské stanice, bankovní pobočky a podnikové autobusy, které usnadňují dojíždění zaměstnanců a zprostředkovávají jim účast na sportovních programech.
Por exemplo, a MAS Holdings do Sri Lanka incorporou enfermarias e agências bancárias no local de trabalho, e disponibilizou autocarros da companhia que facilitam as deslocações dos funcionários e facilitam a participação em actividades desportivas.