eliminace čeština
Překlad eliminace anglicky
Jak se anglicky řekne eliminace?
eliminace čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Příklady eliminace anglicky v příkladech
Jak přeložit eliminace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je to součást procesu eliminace.
It's part of an elimination process.
Jednoduchý proces eliminace.
A simple process of elimination.
Doufejme, že proces eliminace bude hladce pokračovat.
Excellent! Let's hope the process of elimination continues as smoothly.
Eliminace všeho zbytečného.
I removed all that was unnecessary.
Jsem aktivista ze Zbrojní Eliminace Legislativy. a Totální Internacionální Neutralitu.
WHAT?
Zbrojní Eliminace Legislativy. a Totální Internacionální Neutralitu.
GUN ELIMINATION LEGISLATION ACTIVISTS FOR TOTAL INTERNATIONAL NEUTRALITY.
Jenomže pouhá eliminace harvestrů nestačí.
Eliminating the harvesters is only half the task.
Už jsem viděla vaše metody eliminace.
I've seen your methods of elimination.
Je to eliminace konkurence.
It's eliminating the competition.
Musíme jen projít procesem eliminace.
We just got to go through a process of elimination.
Eliminace nebojového personálu povolena.
Execution of non-combat personnel has been authorized.
Deportace, evakuace, eliminace.
Deportation, evacuation, elimination.
Teď s tebou ukončím to, co už se mělo stát dávno : Eliminace poslední bytosti z Marsu.
Then we will see to finishing what should've been accomplished long ago the elimination of the last Martian.
Ale eliminace zprostředkovatelů není tak jednoduchá, jak vypadá.
But eliminating the middleman, never as simple as it sounds.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vyšší efektivita vlády, odbourání papírování a eliminace lákadel korupce prostřednictvím novátorské komputerizace by totiž znamenaly menší a štíhlejší veřejný sektor.
Increasing government efficiency, reducing paperwork, and eliminating the temptations of corruption through innovative computerization would mean a smaller, leaner public sector.
Jak ze studia fiskální stabilizace v zemích OECD zjistil ekonom Alberto Alesina, eliminace fiskálních schodků prostřednictvím výdajových škrtů bývá pro ekonomiku mnohem lepší než jejich eliminace prostřednictvím zvýšení daní.
As the economist Alberto Alesina has found from studies of fiscal stabilization in OECD countries, eliminating fiscal deficits through spending cuts tends to be much better for the economy than eliminating them through tax increases.
Jak ze studia fiskální stabilizace v zemích OECD zjistil ekonom Alberto Alesina, eliminace fiskálních schodků prostřednictvím výdajových škrtů bývá pro ekonomiku mnohem lepší než jejich eliminace prostřednictvím zvýšení daní.
As the economist Alberto Alesina has found from studies of fiscal stabilization in OECD countries, eliminating fiscal deficits through spending cuts tends to be much better for the economy than eliminating them through tax increases.
Zpráva ICNND nazvaná EliminatingNuclearThreats (Eliminace jaderných hrozeb), vydaná na konci loňského roku, navrhuje, aby se tyto výzvy řešily prostřednictvím komplexní agendy snižování jaderných rizik.
The ICNND report Eliminating Nuclear Threats, released late last year, proposes meeting these challenges with a comprehensive agenda for reducing nuclear risks.
KAPSKÉ MĚSTO - Eliminace jaderných zbraní je demokratickým přáním lidí z celého světa.
CAPE TOWN - Eliminating nuclear weapons is the democratic wish of the world's people.
Procesem eliminace pak zde zůstanou jen ty firmy, které vykazují přírůstek produktivity.
Consequently, by a process of elimination, what firms remain are the ones showing gains in productivity.
Členové G-20 by měli urychlit snahu o splnění svých závazků zvýšení produktivity a eliminace strukturálních překážek investic, konkurence, obchodu a tvorby pracovních míst.
G-20 members should expedite efforts to deliver on their commitments to boost productivity and eliminate structural bottlenecks to investment, competition, trade, and jobs.
Eliminace IS není v dohledné budoucnosti realizovatelná, avšak jeho oslabení ano.
Eliminating IS is not achievable in the foreseeable future; but weakening it is.
Prioritou by se měla stát společná pravidla eliminace přeshraničních daňových úniků a tím i odstranění zmíněného pocitu.
Common rules to eliminate cross-border tax evasion, and thus erase this perception, should become a priority.
Mimochodem, když byla jedna taková protiteroristická operace v Pankiské soutěsce v Gruzii navržena Putinovi, rozhodl se ji nenařídit, poněvadž chápal, že by se místo eliminace teroristů pravděpodobně změnila v otevřenou tradiční válku.
Incidentally, when one such anti-terrorist operation was suggested in the Pankisi Gorge in Georgia, Putin decided against it, understanding that instead of eliminating terrorists it would likely turn into a full blown traditional war.
Eliminace nejvyšších vůdců al-Káidy, posílení amerického zpravodajství, přísnější hraniční kontroly a užší spolupráce mezi FBI a CIA přesto evidentně zvýšily bezpečnost USA (a jejich spojenců).
Even so, the elimination of top Al Qaeda leaders, the strengthening of American intelligence, tighter border controls, and greater cooperation between the FBI and the CIA have all clearly made the US (and its allies) safer.
To umožnilo spotřebitelské hýření, v důsledku něhož dluhy vznikaly bez jim odpovídajících aktiv, a povzbudilo to nadměrné investice do nemovitostí, které vedly k vybudování nadměrných kapacit, jejichž eliminace potrvá léta.
This enabled a consumption binge, which meant that debt was created without a corresponding asset, and encouraged excessive investment in real estate, resulting in excess capacity that will take years to eliminate.
V dnešní době ovládané sdělovacími prostředky záleží na osobnostech v konečném důsledku více než na programech, což znamená, že eliminace bude mít navrch nad selekcí.
In our media-dominated age, personalities ultimately matter more than programs, which means that elimination prevails over selection.
A je to tak správně: eliminace syrského arzenálu chemických zbraní a politický proces směřující k ukončení války musí probíhat současně.
Rightly so: elimination of Syria's chemical-weapons stockpiles and a political process to end the war must occur simultaneously.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.