eliminace čeština
Překlad eliminace rusky
Jak se rusky řekne eliminace?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady eliminace rusky v příkladech
Jak přeložit eliminace do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednoduchý proces eliminace.
Методом исключения.
Jenomže pouhá eliminace harvestrů nestačí.
Уничтожение пожинателей - лишь половина дела.
Už jsem viděla vaše metody eliminace.
Я видела ваши методы.
Je to eliminace konkurence.
Что? - Он уничтожает конкурентов.
Musíme jen projít procesem eliminace.
Просто придется действовать методом исключения.
Ale eliminace zprostředkovatelů není tak jednoduchá, jak vypadá.
Но устранить посредника - всегда не так просто, как кажется.
Mým úkolem byla eliminace jakéhokoliv zdroje informací.
Моей задачей было ликвидировать всех, кто что-то знает.
Ale nezapomeň se na těch záznamech občas objevit, protože jestli se budeš stále vystříhávat, můžeme procesem eliminace vydedukovat, kdo jsi, ať chceme, nebo ne. Nejsem si jistej.
Но постарайся время от времени появляться в записях потому что, если будешь себя постоянно вырезать мы, сами того не желая, можем тебя вычислить простым методом исключения.
Proces eliminace.
Метод исключения.
Dvojitá eliminace?
Ты счастлив?
Proces eliminace. Přesně.
Метод исключений.
Procesem eliminace získáme ty holky.
С помощью устранения мы проложим дорогу к леди.
Eliminace.
Ликвидировать.
Eliminace zvuků je základ dobrého zdraví.
Газоиспускание - основа крепкого здоровья.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vyšší efektivita vlády, odbourání papírování a eliminace lákadel korupce prostřednictvím novátorské komputerizace by totiž znamenaly menší a štíhlejší veřejný sektor.
Повышение эффективности правительства, сокращение бюрократии и устранение соблазнов коррупции посредством компьютеризации и передовых технологий означают уменьшение размера государственного сектора.
KAPSKÉ MĚSTO - Eliminace jaderných zbraní je demokratickým přáním lidí z celého světa.
КЕЙПТАУН. Ликвидация ядерного оружия - это демократическое желание народов мира.
Eliminace IS není v dohledné budoucnosti realizovatelná, avšak jeho oslabení ano.
Устранение ИГ не достижимо в обозримом будущем; но его ослабление возможно.
Prioritou by se měla stát společná pravidla eliminace přeshraničních daňových úniků a tím i odstranění zmíněného pocitu.
Общие правила, направленные на устранение межгосударственного уклонения от налогов, и, таким образом, устранение подобного восприятия, должны стать приоритетной задачей.
Mimochodem, když byla jedna taková protiteroristická operace v Pankiské soutěsce v Gruzii navržena Putinovi, rozhodl se ji nenařídit, poněvadž chápal, že by se místo eliminace teroristů pravděpodobně změnila v otevřenou tradiční válku.
Кстати, когда было предложено провести одну из таких антитеррористических операций в Панкисском ущелье Грузии, Путин её запретил, понимая, что вместо истребления террористов она, скорее всего, обернётся полномасштабной традиционной войной.
Vedle úkolů typu eliminace chudoby a opatření na ochranu životního prostředí stojí i závazek snížit úmrtnost způsobenou NCD - je to vůbec poprvé, kdy se na tento problém přímo zaměřila oficiální rozvojová agenda OSN.
Наряду с целями искоренить нищету и принять меры по защите окружающей среды находится стремление к снижению смертности от неинфекционных заболеваний. Впервые, официальная повестка дня ООН направлена на эту проблему.
Eliminace nejvyšších vůdců al-Káidy, posílení amerického zpravodajství, přísnější hraniční kontroly a užší spolupráce mezi FBI a CIA přesto evidentně zvýšily bezpečnost USA (a jejich spojenců).
Тем не менее, ликвидация высших лидеров Аль-Каиды, усиление американской разведки, ужесточение пограничного контроля и укрепление сотрудничества между ФБР и ЦРУ повысило безопасность США (и их союзников).
To umožnilo spotřebitelské hýření, v důsledku něhož dluhy vznikaly bez jim odpovídajících aktiv, a povzbudilo to nadměrné investice do nemovitostí, které vedly k vybudování nadměrných kapacit, jejichž eliminace potrvá léta.
Это способствовало потребительскому буму, что означало, что долги были созданы без соответствующих активов, и это способствовало чрезмерным инвестициям в недвижимость, приводя к созданию избыточных мощностей, на ликвидацию которых потребуются годы.
V dnešní době ovládané sdělovacími prostředky záleží na osobnostech v konečném důsledku více než na programech, což znamená, že eliminace bude mít navrch nad selekcí.
В наш век господства СМИ, личности в конечном счете имеют большее значение, чем программы, что означает, что устранение преобладает над выбором.
A je to tak správně: eliminace syrského arzenálu chemických zbraní a politický proces směřující k ukončení války musí probíhat současně.
И это правильно: уничтожение запасов химического оружия в Сирии и политический процесс, направленный на окончание войны, должны происходить одновременно.
Během celé kariéry věnovali své srdce i mysl rozvoji a naplňování mise Světové banky, jíž je eliminace chudoby.
На протяжении карьеры их сердца и умы были посвящены развитию Всемирного банка и реализации его функции в искоренении бедности.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
eliminovat |
eliminování |
eliptická mlhovina |
eli |
Elias Canetti |
elida |
Elie Wiesel |
eliffant |
Elijah Wood |
Elijahu Inbal |
Elijáš |
elina