eliminace čeština
Překlad eliminace německy
Jak se německy řekne eliminace?
Doporučujeme
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady eliminace německy v příkladech
Jak přeložit eliminace do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Jednoduchý proces eliminace.
Einfaches Ausschlussverfahren.
Doufejme, že proces eliminace bude hladce pokračovat.
Ausgezeichnet, wir machen Fortschritte.
Jenomže pouhá eliminace harvestrů nestačí.
Das Unschädlichmachen der Harvester ist erst die halbe Aufgabe.
Ale někdy se na záznamu jistě objev, protože, kdyby ses. stále systematicky vymazával, mohli bychom zjistit procesem eliminace. kdo jsi.
Aber gelegentlich solltest du dich darauf sehen lassen. Denn wenn du dich systematisch rausschneidest. könnten wir per Umkehrschluss erkennen, wer du bist. ob wir wollen oder nicht.
Proces eliminace.
Ausschlussverfahren.
Je to proces eliminace?
Ist das ein Eliminierungsprozess?
Ne. Poslouchej, eliminace prezidenta Palmera je pro dobro této země, správně?
Nein.
Hlavním cílem této mise je eliminace klíčových vojenských cílů.
Die Hauptaufgabe dieser Mission ist, die wichtigsten Militärziele auszulöschen.
Je to proces eliminace, A jsem o krok blíž k cíli.
Ich gehe vor nach dem Ausschlussprinzip und bin wieder einen Schritt weiter.
A eliminace radiace?
Und was ist mit dem Mittel gegen Strahlung?
Procesem eliminace získáme ty holky.
Und während der Eliminierung landen wir bei den Ladies.
Eliminace.
Eliminieren.
Eliminace zvuků je základ dobrého zdraví.
Ruhe ist die Voraussetzung für eine gute Gesundheit.
Posledním krokem v Brunově plánu byla eliminace konkurence.
Der letzte Geniestreich in Brunos Plan war die Abschaffung jeglichen Wettbewerbs.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vyšší efektivita vlády, odbourání papírování a eliminace lákadel korupce prostřednictvím novátorské komputerizace by totiž znamenaly menší a štíhlejší veřejný sektor.
Eine Effizienzsteigerung in den staatlichen Behörden, weniger Büroarbeit und die Beseitigung von Korruptionsversuchungen durch innovativen Computereinsatz würden einen kleineren und schlankeren öffentlichen Sektor bedeuten.
Jak ze studia fiskální stabilizace v zemích OECD zjistil ekonom Alberto Alesina, eliminace fiskálních schodků prostřednictvím výdajových škrtů bývá pro ekonomiku mnohem lepší než jejich eliminace prostřednictvím zvýšení daní.
Wie der Ökonom Alberto Alesina anhand von Studien über Haushaltsstabilisierung in OECD-Staaten herausgefunden hat, ist der Ausgleich von Haushaltsdefiziten durch Ausgabenkürzungen viel besser für die Wirtschaft als der durch Steuererhöhungen.
Jak ze studia fiskální stabilizace v zemích OECD zjistil ekonom Alberto Alesina, eliminace fiskálních schodků prostřednictvím výdajových škrtů bývá pro ekonomiku mnohem lepší než jejich eliminace prostřednictvím zvýšení daní.
Wie der Ökonom Alberto Alesina anhand von Studien über Haushaltsstabilisierung in OECD-Staaten herausgefunden hat, ist der Ausgleich von Haushaltsdefiziten durch Ausgabenkürzungen viel besser für die Wirtschaft als der durch Steuererhöhungen.
Zpráva ICNND nazvaná EliminatingNuclearThreats (Eliminace jaderných hrozeb), vydaná na konci loňského roku, navrhuje, aby se tyto výzvy řešily prostřednictvím komplexní agendy snižování jaderných rizik.
Der Ende letzten Jahres veröffentlichte ICNND-Bericht mit dem Titel Eliminating Nuclear Threats schlägt vor, diesen Herausforderungen mit einer umfassenden Agenda zur Verringerung nuklearer Risiken zu begegnen.
KAPSKÉ MĚSTO - Eliminace jaderných zbraní je demokratickým přáním lidí z celého světa.
KAPSTADT - Die Beseitigung von Atomwaffen ist der demokratische Wunsch der Menschen auf dieser Welt.
Procesem eliminace pak zde zůstanou jen ty firmy, které vykazují přírůstek produktivity.
Dieser Eliminierungsprozess hat zur Folge, dass gerade Firmen mit wachsender Produktivität in Europa bleiben.
Členové G-20 by měli urychlit snahu o splnění svých závazků zvýšení produktivity a eliminace strukturálních překážek investic, konkurence, obchodu a tvorby pracovních míst.
Die Mitglieder der G-20 sollten ihre Bemühungen forcieren, um ihren Verpflichtungen zur Steigerung der Produktivität und der Beseitigung struktureller Engpässe in den Bereichen Investitionen, Wettbewerb, Handel und Arbeitsplätze nachzukommen.
To umožnilo spotřebitelské hýření, v důsledku něhož dluhy vznikaly bez jim odpovídajících aktiv, a povzbudilo to nadměrné investice do nemovitostí, které vedly k vybudování nadměrných kapacit, jejichž eliminace potrvá léta.
Diese ermöglichte eine Konsumorgie (d.h., es entstanden Schulden, ohne dass diesen entsprechende Werte gegenüberstanden) und ermutigte zu übertriebenen Investitionen in Immobilien, die zu Überkapazitäten führten, deren Abbau Jahre dauern wird.
V dnešní době ovládané sdělovacími prostředky záleží na osobnostech v konečném důsledku více než na programech, což znamená, že eliminace bude mít navrch nad selekcí.
In unserem mediendominierten Zeitalter zählen Personen mehr als Programme. Das heißt die Eliminierung setzt sich gegen die Wahl eines Kandidaten durch.
A je to tak správně: eliminace syrského arzenálu chemických zbraní a politický proces směřující k ukončení války musí probíhat současně.
Und das ist richtig so: Die Zerstörung der syrischen Chemiewaffenvorräte und der politische Prozess zur Beendigung des Krieges müssen Hand in Hand gehen.
Během celé kariéry věnovali své srdce i mysl rozvoji a naplňování mise Světové banky, jíž je eliminace chudoby.
Während ihrer jeweiligen beruflichen Laufbahn widmeten sie sich mit Herz und Verstand dem Thema Entwicklung und der Mission der Weltbank, die Armut zu beseitigen.
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.