eliminace čeština

Překlad eliminace francouzsky

Jak se francouzsky řekne eliminace?

eliminace čeština » francouzština

élimination suppression aplanissement

Příklady eliminace francouzsky v příkladech

Jak přeložit eliminace do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Eliminace nemalého množství velících důstojníků nabourá celý jejich systém řízení.

Éliminer ces officiers désorganiserait l'état-major nazi.

Jednoduchý proces eliminace.

Un simple processus d'élimination.

Doufejme, že proces eliminace bude hladce pokračovat.

Continuons le processus d'élimination.

Jenomže pouhá eliminace harvestrů nestačí.

L'élimination des faucheurs ne suffit pas.

Už jsem viděla vaše metody eliminace.

J'ai vu vos méthodes d'élimination.

Musíme jen projít procesem eliminace.

On procède par élimination.

Eliminace nebojového personálu povolena.

Vous êtes autorisés à exécuter les civils.

Deportace, evakuace, eliminace.

Oui, mais liées. - Déportation, évacuation, élimination.

Potom tedy osobně dohlédnu na dokončení něčeho co už mělo být vykonáno velmi dávno-- eliminace posledního Marťana.

Je vais terminer ce que nous avons commencé il y a si longtemps. L'extermination de ta race.

Ale někdy se na záznamu jistě objev, protože, kdyby ses. stále systematicky vymazával, mohli bychom zjistit procesem eliminace. kdo jsi.

Mais mettez-vous sur les bandes de temps à autre. Si vous vous coupez systématiquement, on saura qui vous êtes par élimination, qu'on le veuille ou non.

Proces eliminace.

Par élimination.

Je to proces eliminace?

Est-ce un processus d'élimination?

Tahle dnešní párty je první kolo v celoživotním procesu sexuální eliminace.

Cette fête, ce soir, c'est le premier round d'une série d'éliminations sexuelles.

Oh! Dvojitá eliminace?

Double descente!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To bude zároveň vyžadovat, aby Globální partnerství 2002, jehož cílem je zabezpečení a eliminace všech zbraní hromadného ničení - jaderných, chemických i biologických -, bylo obnoveno a rozšířeno, až se jeho představitelé sejdou příští rok v USA.

Cela signifie aussi que le Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive - nucléaires, chimiques et biologiques - soit reconduit et étendu lors de la prochaine réunion des pays participant l'an prochain aux Etats-Unis.

Vyšší efektivita vlády, odbourání papírování a eliminace lákadel korupce prostřednictvím novátorské komputerizace by totiž znamenaly menší a štíhlejší veřejný sektor.

L'accroissement de l'efficacité administrative, la réduction de la paperasse et l'élimination des tentations corruptrices grâce à une informatisation innovante signifieraient un affaiblissement du secteur public.

Zpráva ICNND nazvaná EliminatingNuclearThreats (Eliminace jaderných hrozeb), vydaná na konci loňského roku, navrhuje, aby se tyto výzvy řešily prostřednictvím komplexní agendy snižování jaderných rizik.

Le rapport Eliminer les menaces nucléaires, publié en fin d'année dernière par le ICNND, propose de s'atteler à ces défis selon un ordre du jour détaillé pour réduire les risques nucléaires.

Globální výbor pro oceány předložil jasný třístupňový program eliminace škodlivých rybolovných dotací.

La Global Ocean Commission a proposé un programme clair en trois étapes pour éliminer les subventions de pêche nuisibles.

Eliminace divokého rybolovu pomůže obnovit stavy mořských živočichů a zajistit potraviny a živobytí pro miliardy lidí.

Le fait d'éliminer les activités de pêche illégales donnera un répit à la vie marine pour qu'elle se régénère et puisse continuer à alimenter des milliards de personnes et à assurer un gagne-pain à beaucoup de familles.

Členové G-20 by měli urychlit snahu o splnění svých závazků zvýšení produktivity a eliminace strukturálních překážek investic, konkurence, obchodu a tvorby pracovních míst.

Les membres G-20 doivent accélérer leurs efforts en vue de tenir leurs engagements afin de relancer la productivité et d'éliminer les goulots d'étranglement structuraux aux investissements, à la concurrence, au commerce et à l'emploi.

Prioritou by se měla stát společná pravidla eliminace přeshraničních daňových úniků a tím i odstranění zmíněného pocitu.

Pour enrayer cette opinion, il est donc prioritaire d'établir des règles communes et mettre fin à l'évasion fiscale à l'étranger.

V dnešní době ovládané sdělovacími prostředky záleží na osobnostech v konečném důsledku více než na programech, což znamená, že eliminace bude mít navrch nad selekcí.

À notre époque dominée par les médias, les personnalités comptent finalement plus que les programmes, ce qui veut dire que l'élimination l'emporte sur la sélection.

Během celé kariéry věnovali své srdce i mysl rozvoji a naplňování mise Světové banky, jíž je eliminace chudoby.

Tout au long de leur carrière, ils ont consacré toute leur énergie et leurs compétences au service du développement et de la lutte contre la pauvreté, la mission de la Banque mondiale.

Možná hledáte...