faktor čeština
Překlad faktor anglicky
Jak se anglicky řekne faktor?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady faktor anglicky v příkladech
Jak přeložit faktor do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To je v těchto případech velice důležitý faktor.
That's often a big factor in cases like this.
Důležitý co? - Faktor!
A big what?
Tlak je velmi důležitý faktor.
Pressure is a powerful factor.
Stav psa nalezeného ve skleníku indikoval krev, jako primární faktor pro pěstování těchto semen.
The condition of the dog found in the greenhouse indicated blood was a primal factor in the cultivation of the seeds.
Ano. To je třetí faktor, který také vyžaduje naprostou přesnost.
Ah, that's the third factor that I'm afraid requires absolute accuracy.
Úcel, k nemuž jsou užity, je urcující faktor.
The purpose for which it's used is the determining factor.
Skupina O, Rh faktor pozitivní.
They've grouped it as O Rh positive.
Jistě, zde selhal lidský faktor.
I admit the human element seems to have failed us here.
Zpožďovací faktor žlutý 3.
Delay factor yellow three.
Zpožď ovací faktor žlutý 3.
Fuse for ground burst. Delay factor yellow three.
Já mám rád lidskej faktor.
I like the personal factor.
Pan Kanpp přehlédl jeden faktor.
Mr Knapp overlooks one factor.
To je můj kompenzační faktor.
It's me active compensatory factor.
Souhlasím, že voda bude kritický faktor.
But I agree water will be a critical factor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Další klíčový základní faktor, který udržuje ceny zlata nahoře, by se totiž mohl ukázat jako mnohem pomíjivější než globalizace.
Indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization.
Od poloviny 90. let v mnoha evropských zemích zpomalilo tempo růstu výstupu na odpracovanou hodinu - jde o klíčový faktor v pozadí růstu příjmů na hlavu -, zatímco v USA toto tempo vzrostlo, takže se otočil desítky let trvající vzorec.
Beginning in the mid-1990's, the rate of growth in output per hour worked - a key factor behind the rise in per capita income - slowed in most European countries while it rose in the US, reversing a decades-long pattern.
Nezávislé myšlení je podceňovaný faktor.
Independent thinking is an underestimated factor.
Ve všech případech, vždy stál tento faktor ve středu současných ekonomických úspěchů i proher.
In all cases, they have been at the center of today's economic successes and failures.
Pro měnu neexistuje rizikovější faktor než neochota tvůrců politik čelit fiskální realitě; dokud si to evropští činitelé nepřiznají, euro zůstane zranitelné.
No risk factor is more dangerous for a currency than policymakers' refusal to face fiscal realities; until European officials do, the euro remains vulnerable.
Říkám si však, jestli naše pracovní životy už v příštích několika desetiletích neovlivní ještě silněji jiný faktor: exponenciální růst vlivu aplikací umělé inteligence.
But I wonder whether, even within the next few decades, another factor will influence our work lives even more: the exponential rise of applications of artificial intelligence.
Každopádně jde o důležitý pozitivní výsledek, neboť mezinárodní obchod se všeobecně považuje za klíčový faktor rychlejšího růstu a vyšší efektivity.
In any case, this is an important positive outcome, because international trade is generally regarded as a key determinant of faster growth and higher efficiency.
Už pochopil, že liberalizace kapitálových trhů, o kterou se ve světě tolik snažil, vyvolává obrovskou nestabilitu a že právě to byl ústřední faktor globální finanční krize.
It now recognizes that the capital market liberalization which it pushed around the world incited huge instabilities and was a central factor in the global financial crisis.
Někteří lidé dříve tvrdili, že pokud by se jeden faktor výroby, tj. kapitál, mohl volně pohybovat, ve světě by mohla zavládnout větší rovnost.
Some people used to argue that as long as one factor of production - i.e., capital - could move freely, the world could be equalized.
Vezměme si i další výmluvný faktor.
Consider another telling indicator.
Faktor důvěry má dopad na vládní rozhodování, avšak neovlivňuje výsledky jednotlivých rozhodnutí.
The confidence factor affects government decision-making, but it does not affect the results of decisions.
A v neposlední řadě instituce v eurozóně špatně přečetly faktor důvěry.
Last, but not least, the eurozone authorities misread the confidence factor.
Rovněž nadměrná americká nerovnost představuje klíčový faktor zaostávání v oblasti zdraví, zvláště když se zkombinuje s faktory uvedenými výše.
America's outsize inequality, too, is a critical factor in its health lag, especially combined with the factors mentioned above.
Dnes žijeme v podobném okamžiku nejistoty a nebezpečí a tentokrát před sebou také máme projekt, jak ekonomický, tak politický, který může Unii sjednotit: energetickou nezávislost, klíčový faktor národní suverenity.
We now live in a similar moment of uncertainty and danger, and this time, too, there is a project, both economic and political, that can unite the Union: energy independence, a key factor in national sovereignty.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.