fantazie čeština

Překlad fantazie anglicky

Jak se anglicky řekne fantazie?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady fantazie anglicky v příkladech

Jak přeložit fantazie do angličtiny?

Jednoduché věty

Drak je bytost fantazie.
A dragon is a creature of fancy.
Jsi bez fantazie.
You're unimaginative.

Citáty z filmových titulků

Nemůžu uvěřit, že tohle dělám. Je to jako fantazie.. Jakoby jahody a šampaňské měli záhadně dorazit k našim dveřím.
It's like a fantasy. like strawberries and champagne is just gonna magically arrive at the door.
Byla to fantazie. Odjet z Brokenwoodu a plachtit pryč a začít znova.
It was a fantasy - the thought of leaving Brokenwood and sailing away and starting again.
Splnit si fantazie?
To fulfil a fantasy?
Že všechno, co jsme měli je jen výplod mojí fantazie.
Everything that we had was just a figment of my imagination.
Horší než výplod fantazie. byla to lež.
Worse than a figment. A lie.
Pokrok nezastaví učení ignoranti bez fantazie s mozky fungujícími nepřímo úměrně jejich zvápenatění!
The progress of the world will not fail due to learned ignoramuses lacking in fantasy whose brains work in inverse proportion to their calcification -!
Asi jste včera příliš povečeřel a nyní vám fantazie.
Probably, last night you had too heavy a dinner, and now your imagination is.
Je to lež vzrostlá z jeho pokřivené fantazie.
It's a lie growing in his warped imagination.
Znovu jsem se stal obětí tvé bezuzdné fantazie.
I've been the victim of your unbridled imagination once more.
To je samozřejmě jen moje fantazie.
Well, of course, that's just my fancy.
Je to pouhý výplod fantazie.
Merely a vivid subjective image.
Jenže jestli je to moje fantazie, kde je pan Crosby?
Well, if that's my imagination, where's Mr. Crosby?
Má moc fantazie.
He's too fantastic.
Úvodní kousek našeho programu Fantazie, Tokáta a fuga, patří do té třetí skupiny, kterou nazýváme absolutní hudba.
Now, the number that opens our Fantasia program, the Toccata and Fugue, is music of this third kind, what we call absolute music.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pošetilost takového počínání je zcela evidentní, protože není zapotřebí příliš velké fantazie, aby si člověk dokázal představit, jak by Blízký východ vypadal, kdyby radikály zastřešoval íránský jaderný deštník.
The folly of this is readily apparent, because it doesn't require much imagination to see what the Middle East would look like if an Iranian nuclear umbrella were shielding the radicals.
Postupně zakořeňuje povědomí o tom, že globální oteplování není jen fantazie chmur a zmaru.
Gradually, awareness is setting in that global warming is not just a gloom and doom fantasy.
V případě Husajna se tato fantazie ještě může zhmotnit.
In the case of Hussein, that fantasy may yet become real.
Selhání fantazie zasahuje celé politické spektrum.
The failure of imagination extends across the entire political spectrum.
Stává se jistou formou sociální fantazie, v jejímž rámci si muslimové nanovo budují pocit příslušnosti k islámu v novém a cizím prostředí.
Religious experience instead becomes a form of social imagination within which they reconstruct a sense of belonging to Islam in new and strange surroundings.
K tomu, aby si člověk myslel, že blížící se makroekonomický střet může rychle či pokojně pominout, je tedy zapotřebí notné dávky fantazie.
It strains the imagination to think that the coming macroeconomic confrontation could subside quickly or quietly.
Jsou počítače propojené přes internet - opět za předpokladu, že se podobných aktivit dobrovolně účastní výlučně dospělí lidé - natolik odlišné od skupinové fantazie tohoto typu?
Are computers linked via the Internet - again, assuming that only consenting adults are involved - so different from a group fantasy of this kind?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »